Lake Elsinore市亚洲光影节10月17日至18日在榆树林海滩举行风筝、夜市与湖面水灯免费开放

2026-10-15 · 加州 · GSM News事件

Lake Elsinore市讯——位于加州河滨县的Lake Elsinore市，一场以亚洲文化为主题的户外节庆本周末将在Lake Elsinore畔举行。据南加州亲子活动指南KidsGuide发布的活动信息，「亚洲光影节：水灯与风筝节」（Asian Glow Fest: Water Lanterns & Kite Festival）将于10月17日（周六）至18日（周日）在Lake Elsinore市的榆树林海滩（Elm Grove Beach）举行，活动免费开放。

据活动介绍，节庆内容包括色彩缤纷的风筝放飞、亚洲美食、音乐、夜市，以及入夜后在湖面上举行的社区水灯放流：参与者将点亮的水灯放入湖中，灯光在水面漂浮。活动地点榆树林海滩是Lake Elsinore市主要的湖滨公共活动空间之一。

Lake Elsinore是南加州最大的天然淡水湖之一，湖畔的海滩与公园常年举办钓鱼、露营与节庆活动。本周末正值南加州Santa Ana 风天气过程，户外活动的时间与安排可能随天气调整，活动方未在指南信息中公布逐日时段表，参加者可通过活动发布渠道查询最新安排。

本篇为社区活动类动态补位：Lake Elsinore市府本周未发布与该市直接相关的新单项新闻通告，以上信息来自公开发布的活动指南，并注明来源供读者核对。

（来源：KidsGuide南加州亲子活动指南10月活动清单）

Asian Glow Fest Brings Kites, a Night Market and Water Lanterns to Lake Elsinore's Elm Grove Beach Oct. 17-18

LAKE ELSINORE — Lake Elsinore is a city in Riverside County, California. An Asia-themed outdoor festival comes to the Lake Elsinore shoreline this weekend. According to event information published by the Southern California family guide KidsGuide, the Asian Glow Fest: Water Lanterns & Kite Festival will be held on Saturday and Sunday, October 17-18, at Elm Grove Beach in Lake Elsinore, and admission is free.

The festival features colorful kites, Asian food, music and a night market, along with a glowing community water lantern release on the lake after dark, the listing said. Elm Grove Beach is one of the city's main public lakefront event spaces.

Lake Elsinore is one of Southern California's largest natural freshwater lakes, and its beaches and parks host fishing, camping and festival events year-round. This weekend coincides with a Santa Ana wind event across Southern California, and outdoor schedules can change with the weather; no day-by-day schedule was published in the guide listing, and attendees can check the event's public channels for updates.

This is a community-events update: the City of Lake Elsinore issued no new single-item news release concerning the city this week, and the information above comes from a publicly published events guide, credited here for verification.

(Source: KidsGuide Southern California family events guide, October listings)

来源：KidsGuide南加州亲子活动指南10月活动清单

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：CC BY-SA 3.0（Wikimedia Commons，Johnwayne Stroud）

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story