跟进：教宗良十四世术后恢复办公 在杰梅利医院会见幕僚长鲁代利 医生称受术肺恢复良好

罗马——据美联社报道，教宗良十四世（Pope Leo XIV）10月15日（周四）在罗马杰梅利医院（Agostino Gemelli）恢复办公，并会见了梵蒂冈幕僚长（「代行者」，substitute）、总主教保罗·鲁代利（Archbishop Paolo Rudelli）。据美联社报道，梵蒂冈表示，鲁代利负责圣座大量日常行政事务；教宗已在医院内重新处理政务、审阅文件。

医疗进展方面，据美联社报道，教宗的私人医生路易吉·卡尔博内（Luigi Carbone）与杰梅利医院胸外科主任斯特凡诺·马尔加里托拉（Stefano Margaritora）周四发布更新：教宗术后各项检查数值保持在正常水平；胸部X光显示接受手术的肺恢复良好；教宗周四的理疗包含完全活动度的练习，日常活动能够自理。两位医生表示，他术后恢复总体按预期推进。

梵蒂冈发言人马泰奥·布鲁尼（Matteo Bruni）表示，教宗连续第二日在医院十楼病房附近特设的小圣堂内与其他神父共祭弥撒。

前情回填：现年71岁的良十四世10月13日（周二）在杰梅利医院接受手术，右肺下叶被切除；手术证实病变为肺腺癌，是最常见的肺癌类型。本站10月13日已先后报道手术顺利完成（d20261013-faith-pope1）与病理确诊肺腺癌（d20261013-faith-pope2）。梵蒂冈此前已取消教宗至10月20日的全部接见活动，美联社称他预计至少住院至10月20日。

据美联社报道，医生仍在等待进一步检测结果，以确定癌症确切的分子构成、是否已扩散到被切除的肺叶以外，以及是否需要后续治疗，现阶段尚无结论。

行程方面，教宗原定11月6日至17日访问南美，行程包括秘鲁、乌拉圭与阿根廷。据美联社报道，被问及行程是否会有变化时，布鲁尼没有宣布任何变更，而是援引教宗上周日的表态——良十四世当时以西班牙语向一个秘鲁团体致意，感谢众人「为我将对秘鲁进行的牧灵访问」祈祷。

Follow-Up: Pope Leo XIV Resumes Working at Gemelli Hospital, Meets Chief of Staff Rudelli as Doctors Report Good Recovery of Operated Lung

ROME — Pope Leo XIV resumed working from Rome's Gemelli hospital on Thursday, October 15, and met with the Vatican chief of staff, or "substitute," Archbishop Paolo Rudelli, according to the Associated Press. Rudelli handles much of the day-to-day administrative work of the Holy See, the Vatican said, and Leo has resumed handling documents and church business from the hospital.

In a medical update on Thursday, Leo's personal doctor, Dr. Luigi Carbone, and Dr. Stefano Margaritora, head of thoracic surgery at Gemelli hospital, reported that the pope's post-operative tests remained within normal levels and that a chest X-ray showed the operated lung recovering well, according to the Associated Press. Thursday's physiotherapy session involved full mobility exercises, the pope carried out his daily activities independently, and the doctors said his post-operative recovery is proceeding as expected overall.

For a second day, Leo celebrated Mass with other priests in a special chapel set up near his room on the 10th floor of the hospital, Vatican spokesman Matteo Bruni said, according to the Associated Press.

Background: The 71-year-old Leo had the lower lobe of his right lung removed on Tuesday, October 13, after doctors identified a suspected cancerous nodule; the surgery confirmed adenocarcinoma, the most common type of lung cancer. GSM reported on October 13 that the surgery had been completed successfully (d20261013-faith-pope1) and that pathology had confirmed lung adenocarcinoma (d20261013-faith-pope2). The Vatican had previously canceled the pope's audiences through October 20, and he is expected to remain hospitalized until at least October 20, according to the Associated Press.

Doctors are still awaiting test results to determine the precise molecular makeup of the cancer, whether it has spread beyond the removed lobe and whether any further treatment is necessary, according to the Associated Press; no conclusion has been announced.

As for travel, Leo is scheduled to visit South America from November 6 to 17, with stops in Peru, Uruguay and Argentina. Asked whether any changes to the trip were expected, Bruni announced no change and pointed to Leo's words on Sunday, when the pope, greeting a Peruvian group in Spanish, thanked them for their prayers for the pastoral visit he will make to Peru, according to the Associated Press.

来源：GSM·美国（原文链接）

图片来源：罗马杰梅利医院院内建筑（教宗良十四世在此住院恢复；资料图，非本日现场），Dora Dragoni 摄，CC BY 3.0（Wikimedia Commons） / Buildings inside Rome's Gemelli hospital, where Pope Leo XIV is recovering (file photo, not from today). Photo: Dora Dragoni, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.

本频道最新更多 ›

印第安纳州 Northview 教会前主任牧师另立新教会：Patmos 教会10月25日在 Noblesville 首场礼拜2026-10-23跟进：美国天主教主教团声明与白宫椭圆形办公室祈祷活动无关2026-10-23

← 返回信仰　全部新闻　关于我们