跟进：美国天主教主教团声明与白宫椭圆形办公室祈祷活动无关
华盛顿——美国天主教主教团（USCCB）10月22日（周四）对法新社（AFP）表示，该组织与一段在白宫椭圆形办公室为特朗普总统祈祷的视频无关。
主教团发言人 Chieko Noguchi 说：「这不是主教团组织的活动，与主教团无关，我没有更多信息。」
此前，总统助理 Margo Martin 在社交平台 X 发布视频，显示特朗普坐在椭圆形办公室的办公桌前，被身着牧师领的神职人员环绕，其中一人把手放在总统肩上高声祈祷，配文称「天主教大主教和主教们在椭圆形办公室为特朗普总统祈祷」。白宫随后向法新社证实，特朗普会见了十余位天主教信仰领袖，包括 Denver、Milwaukee 与 Kansas City 的大主教。本站 10月22日曾报道这场祈祷活动（见 密尔沃基总主教格罗布等约十名主教在白宫椭圆形办公室为特朗普祈祷），此次为主教团公开撇清与该活动的关联。
法新社指出，特朗普政府与天主教会的关系一直紧张，尤其在移民驱逐政策上。
Follow-Up: U.S. Conference of Catholic Bishops Says It Is Not Linked to the White House Oval Office Prayer Event
Washington — The United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) told AFP on Thursday, October 22, that it was not linked to a video showing a group praying with President Donald Trump in the Oval Office.
"This was not something that the USCCB organized. It is not affiliated with the Conference. I have no further information," said conference spokesperson Chieko Noguchi.
Earlier, presidential aide Margo Martin shared a video on X showing Trump seated at his desk, flanked by clergy wearing collars, with one placing a hand on the president's shoulder and praying aloud; the post was captioned "Catholic Archbishops and Bishops pray with President Trump in the Oval Office." The White House later confirmed to AFP that the president had met with a dozen Catholic faith leaders, including the archbishops of Denver, Milwaukee and Kansas City. GSM reported on the prayer gathering on October 22 (see Milwaukee Archbishop Grob and about ten bishops pray for Trump in the Oval Office); the bishops' conference has now publicly distanced itself from the event.
AFP noted that the Trump administration's relationship with the Catholic Church has been fraught, particularly over the policy of deporting migrants.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：位于华盛顿的圣母无玷始胎国家朝圣地圣殿内景（资料图）。照片：Farragutful，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Interior of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C. (file photo). Photo: Farragutful, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-22 20:01密尔沃基总主教格罗布等约十名主教在白宫椭圆形办公室为特朗普祈祷
- 2026-10-23 10:22跟进：美国天主教主教团声明与白宫椭圆形办公室祈祷活动无关本篇
