移民局协查：古巴籍绿卡持有人登记投票20年 至少投15场选举被控两项外籍投票罪
美国公民及移民服务局（USCIS）10月9日在密苏里州Kansas City通报，古巴籍男子安德烈斯·加西亚（Andrés Garcia），64岁，持美国绿卡，已被联邦检方起诉。加西亚于10月6日被国土安全调查局（HSI）逮捕，移民局参与协查。
检方指控，加西亚自2004年起在密苏里州卡斯县登记为选民，20年间至少参加了15场选举投票，其中13场为联邦选举。他被控在2022年和2024年选举中以外籍身份投票，共两项罪名，每项最高可判1年监禁并处10万美元罚款。
联邦检察官R·马修·普赖斯（R. Matthew Price）在宣布起诉时表示，选举权属于美国公民，非公民投票将依法追究。起诉书仅为指控，被告在被定罪前推定无罪。
关联：美国选举制度（四）：中期选举：2026年11月3日改选什么
关联：司法部宣布起诉16人涉选举犯罪：含非法居留者投票、冒名替亡妻投票等案件
关联：移民局参与查办：意大利籍男子被控在2024年大选非法投票 并以虚假陈述骗取入籍
Cuban Green-Card Holder Charged After Voting in Elections for 20 Years; USCIS Assisted the Case
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced in Kansas City, Missouri, on October 9 that Andrés Garcia, a 64-year-old citizen of Cuba and a U.S. lawful permanent resident, has been indicted on federal charges. Garcia was arrested on October 6 by Homeland Security Investigations (HSI), and USCIS assisted the investigation.
Prosecutors allege that Garcia registered to vote in Cass County, Missouri, beginning in 2004 and voted in at least 15 elections over 20 years, 13 of them federal. He is charged with two counts of voting by an alien, in the 2022 and 2024 elections; each count carries a maximum of one year in prison and a $100,000 fine.
U.S. Attorney R. Matthew Price announced the charges, saying the right to vote belongs to U.S. citizens and that noncitizen voting will be prosecuted. An indictment is only an allegation, and the defendant is presumed innocent unless proven guilty.
Related: America's Electoral System (4): The Midterms: What Is on the Ballot on November 3, 2026
Related: Justice Department Announces Charges Against 16 Individuals for Election Crimes Nationwide
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：一名选民走向明尼苏达州的图书馆投票站（2026年特别选举）。摄影：Lorie Shaull，CC BY 4.0，来源：Wikimedia Commons / Photo: A voter walks toward a polling place in Minnesota during a 2026 special election. Credit: Lorie Shaull, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
