GSM城市站国家站国际

美国中西部亚裔执法协会第43届年度颁奖晚宴在芝加哥唐人街举行 警界政界与社区代表齐聚

2026-11-15 · 社会 · GSM News
美国中西部亚裔执法协会第43届年度颁奖晚宴在芝加哥唐人街举行 警界政界与社区代表齐聚

美国中西部亚裔执法协会(Asian American Law Enforcement Association,简称 AALEA)第 43 届年度颁奖晚宴于 2026 年 11 月 14 日晚间在伊利诺伊州库克县芝加哥唐人街的富丽华酒楼举行。警界、政界及亚裔社区代表齐聚一堂,共同肯定执法人员的贡献。

AALEA 长期致力于凝聚亚裔执法人员、促进警民合作及维护社区安全。43 年来,协会的年度盛会持续获得芝加哥警察局历任局长及各界政要的重视与支持,成为芝加哥亚裔社区与执法机关交流的重要场合。今年适逢选举年,活动也受到政界人士高度关注,多位政界及社区代表出席,表达对亚裔执法人员与社区公共安全的支持。

唐人街维安会主席尚摩西此次代表库克郡警长办公室(Cook County Sheriff's Office)出席晚宴,并邀请伊利诺伊州主计长(Illinois Comptroller)Susana A. Mendoza 莅临参加。大会邀请具有警察背景的伊利诺伊州众议员 Patrick Sheehan 担任晚宴主题演讲嘉宾,分享其公共服务及执法相关经验。

尚摩西在活动中感谢刘红博士对此次活动的热情支持,并对 AALEA 会长 Henry Lai 及全体工作人员的付出表达肯定。

尚摩西表示,芝加哥唐人街不仅是华人经济、文化及社区活动的重要中心,也一直是地方政治人物关注的地区。唐人街素有芝加哥金库之称,反映社区在经济与地方政治上的影响力。他认为,无论政治环境如何变化,维护社区安全、促进警民互信,始终需要政府、执法机关与居民共同努力。

回顾协会多年来的发展,尚摩西说:43 年来,看到一代又一代的亚裔执法人员为社会付出,也看到许多老朋友始终支持我们,心里非常感动。这份情谊得来不易,值得大家共同珍惜。他期盼 AALEA 未来继续发挥桥梁作用,凝聚执法机关与亚裔社区的力量,为打造更安全、和谐、繁荣的芝加哥共同努力。

此次年度颁奖晚宴在温馨热烈的气氛中举行,表彰执法人员的服务精神,也再次展现亚裔社区团结合作的力量。

Asian American Law Enforcement Association Holds 43rd Annual Awards Dinner in Chicago Chinatown

The Asian American Law Enforcement Association (AALEA) held its 43rd Annual Awards Dinner on the evening of November 14, 2026, at the Furama restaurant in Chicago Chinatown, Cook County, Illinois. Representatives of law enforcement, elected officials and the Asian American community gathered to recognize the contributions of law enforcement officers.

AALEA has long worked to bring together Asian American law enforcement officers, promote police and community cooperation, and safeguard community safety. Over 43 years, the association annual gathering has continued to receive the attention and support of successive Chicago police superintendents and public officials, becoming an important occasion for exchange between Chicago Asian American community and law enforcement agencies. With this year being an election year, the event drew heightened attention from political figures, and a number of political and community representatives attended to express support for Asian American officers and community public safety.

Moses Shang, chair of the Chinatown security council, attended the dinner on behalf of the Cook County Sheriff's Office and invited Illinois Comptroller Susana A. Mendoza to attend. The dinner featured Illinois State Representative Patrick Sheehan, who has a police background, as the keynote speaker, sharing his experience in public service and law enforcement.

Shang thanked Dr. Hong Liu for her enthusiastic support of the event, and recognized AALEA President Henry Lai and all the staff for their work.

Shang said Chicago Chinatown is not only an important center of Chinese American economic, cultural and community life, but has also long been an area of focus for local political figures. Chinatown is known as the vault of Chicago, reflecting the community influence in the economy and local politics. He said that no matter how the political environment changes, keeping the community safe and building trust between police and residents requires the joint effort of government, law enforcement agencies and residents.

Looking back on the association development over the years, Shang said that over 43 years, seeing generation after generation of Asian American officers serve society, and seeing many old friends continue to support the association, was deeply moving, and that the friendship was hard won and worth cherishing together. He said he hoped AALEA would continue to serve as a bridge, bringing together law enforcement agencies and the Asian American community to work for a safer, more harmonious and more prosperous Chicago.

The annual awards dinner was held in a warm atmosphere, honoring the service of law enforcement officers and once again showing the strength of unity and cooperation in the Asian American community.

来源:美国中西部亚裔执法协会

发布:GSM·美国(发布链接)

图片来源:图中是位于芝加哥唐人街的唐人街牌楼(Chinatown Gate)。图:Daniel Schwen/Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0。

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本市最新更多 ›

← 返回社会 全部新闻 关于我们

GSM首页白宫联邦加州南加各州社会军事司法选举世界中国城市站国家站移民宣传专题视频直播放映厅电子书电子报科技金融教育医疗影视音乐体育文旅时尚演出活动娱乐游戏生活美食户外交通汽车地产保险儿童长者留学生宠物信仰非盈利机构