日本向粮食署提供300万美元：为也门30万名受冲突影响者提供紧急粮食援助
世界粮食计划署宣布，日本政府已提供300万美元，用于向也门30万名受冲突影响者提供救命粮食援助，其中包括自2026年9月战斗升级以来新近流离失所的家庭。粮食署表示，这笔支持将帮助人们在流离失所后的最初几天获得食物，并为脆弱家庭提供后续粮食援助。
粮食署说，多年冲突、经济衰退、气候冲击和资金短缺已使也门数百万人难以满足基本粮食需求，9月战斗升级后局势进一步恶化。流离失所正影响塔伊兹及也门西海岸一带的家庭。
粮食署驻也门代表兼国家主任Elkhidir Daloum说，对被迫逃离冲突的家庭来说，迅速获得食物可能决定他们是能撑下去还是陷入更深的危机，粮食署感谢日本的持续支持。这笔援助将部分通过机构间快速反应机制发放紧急口粮包。
Japan Provides $3 Million to WFP for Food Aid to 300,000 Conflict-Affected People in Yemen
The World Food Programme announced that the Government of Japan has provided a USD 3 million contribution to deliver life-saving food assistance to 300,000 conflict-affected people in Yemen, including families newly displaced by an escalation in fighting that began in September 2026. WFP said the support will help reach people in the first days after displacement and provide follow-on food assistance for vulnerable households.
WFP said years of conflict, economic decline, climate shocks and funding shortfalls have left millions of people in Yemen struggling to meet basic food needs, and that the situation has worsened since fighting escalated in September 2026. Displacement is affecting families in and around Taiz and areas along Yemen's west coast.
WFP Representative and Country Director in Yemen Elkhidir Daloum said that for families forced to flee conflict, receiving food quickly can make the difference between coping and falling deeper into crisis, and that WFP is grateful for Japan's continued support. The assistance includes Immediate Response Ration kits delivered through the inter-agency Rapid Response Mechanism.
来源：世界粮食计划署
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图中是也门塔伊兹市的城市景观。来源：Rod Waddington, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
