日本首相高市早苗拟在马尼拉 AZEC 峰会提议亚洲版石油储备协调框架
据 NHK 报道，日本首相高市早苗计划在11月17日于菲律宾首都马尼拉举行的亚洲零排放共同体（AZEC）峰会上，提议建立一个协调释放石油储备的新框架。AZEC 是推动碳中和的11个成员组成的机制。
报道说，鉴于中东局势，日本希望这一框架能发挥亚洲版国际能源署的作用，通过在石油储备方面的合作，加强区域能源供应链与应急协调。相关安排正在推进中。
高市早苗将于11月16日起对菲律宾与中国进行为期四天的访问，行程包括在马尼拉参加日本与东盟峰会，随后前往深圳出席亚太经合组织峰会。
关联：日本拟与亚洲伙伴达成石油储备行动计划 100亿美元POWERR Asia倡议护航能源安全
Japan's Prime Minister Takaichi to propose Asian oil stockpiling framework at AZEC summit in Manila
NHK has learned that Japanese Prime Minister Sanae Takaichi plans to propose a new framework for coordinated oil stock releases at the summit of the Asia Zero Emission Community, or AZEC, in Manila on November 17. AZEC is an 11-member group promoting carbon neutrality.
According to the report, in light of the situation in the Middle East, Japan hopes the framework will serve as an Asian equivalent of the International Energy Agency, deepening regional coordination and cooperation on oil reserves and energy supply chains. Arrangements for the proposal are under way.
Takaichi will make a four-day trip to the Philippines and China starting on November 16, including a Japan-ASEAN summit in Manila and the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Shenzhen.
Related: Japan Aims to Agree Action Plans with Asian Partners to Bolster Oil Reserves
来源：NHK
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：日本首相高市早苗（日本内阁府发布的资料照片）。来源：日本内阁府，Wikimedia Commons，CC BY 4.0。 / Photo: Japanese Prime Minister Sanae Takaichi (file photo released by the Cabinet Office). Source: Cabinet Office of Japan, Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
