加拿大与菲律宾自贸谈判完成：总理府称双边贸易2025年34亿美元，协定目标2027年签署
加拿大总理 Mark Carney 11月14日在马尼拉与菲律宾总统 Ferdinand Marcos Jr. 会面。加拿大总理府会后纪要说，两位领导人欢迎加拿大与菲律宾自由贸易协定谈判成功完成，该谈判于一年前宣布启动，双方现正朝着2027年签署协定的方向推进。
纪要说，两国双边商品贸易2025年达到34亿美元；协定生效后，到2035年出口有望增至目前的最高三倍。
双方还宣布多项防务与安全合作新措施，包括启动新的网络安全对话、每两年举行一次军方对军方会谈、推进海关合作与敏感信息保护方面的安排，并把加拿大的暗船侦测计划延长至2033年。加拿大另宣布2600万加元国际援助，用于支持吕宋经济走廊的社区韧性、投资准备与食品物流、气候适应型农业，以及加强菲律宾的核监管能力。
Canada and Philippines conclude free trade talks: PM's office cites 3.4 billion dollars in 2025 trade, signature targeted for 2027
Canadian Prime Minister Mark Carney met Philippine President Ferdinand Marcos Jr. in Manila on November 14. A readout from the Prime Minister's Office said the leaders welcomed the successful conclusion of negotiations for a Canada-Philippines free trade agreement, just one year after they announced their launch, and that both countries are now working toward the agreement's signature in 2027.
Bilateral merchandise trade reached 3.4 billion dollars in 2025, the readout said. Once in force, the agreement could increase exports up to three times by 2035.
The leaders also announced new joint measures on defence and security, including the launch of a new cyber security dialogue, biannual military-to-military talks, steps toward agreements on customs cooperation and the protection of sensitive information, and the extension of Canada's Dark Vessel Detection program to 2033. Canada also announced 26 million dollars in international assistance for community resilience, investment readiness and food logistics in the Luzon Economic Corridor, climate-resilient agriculture, and strengthening nuclear regulatory capacity in the Philippines.
来源：加拿大总理府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图中是马尼拉马拉卡南宫建筑群内的 Goldenberg Mansion，菲律宾总统府位于该建筑群。E911a, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
