Zilker 公园大草坪西侧重新开放,排球场开放至11月16日

奥斯汀市公园与休闲局宣布,Zilker 公园大草坪西侧已于10月31日重新向公众开放,此前草坪因 Austin City Limits 音乐节撤场和公园年度养护一度关闭。Zilker 公园位于德克萨斯州特拉维斯县 Austin,重新开放的西侧草坪可经 Stratford Drive 停车场停车进入。
市公园与休闲局表示,西侧大草坪将在整个假日季保持开放。大草坪其余部分将在未来数周转入 Trail of Lights 灯展的运营筹备。户外排球场自10月31日起开放至11月16日。Stratford Drive 及停车场保持开放,Lou Neff Road 则在整个假日季保持关闭。
过去数周,公园草坪与 Zilker 养护团队同音乐节主办方的承包商一起完成了多项草坪恢复工作,包括全面清理杂物、修复灌溉系统、给草坪打孔透气、播撒黑麦草籽并选择性浇水,帮助草皮恢复。排球场已经过翻耕和筛整,恢复使用状态;Barton Springs Road 以南区域已完成水播植草。
市公园与休闲局表示,持续的恢复工作仍将继续,预计在 Trail of Lights 灯展撤场后完成。居民可在市府公园关闭信息页面查询各公园最新的关闭与运营调整信息。
(来源:奥斯汀市公园与休闲局)
Western Section of Zilker Park Great Lawn Reopens, Volleyball Courts Open Through November 16
Austin Parks and Recreation announced that the western section of Zilker Park's Great Lawn reopened to the public on Saturday, October 31, after the Austin City Limits Festival load-out and the department's annual maintenance period wrapped up. Zilker Park is in Austin, Travis County, Texas, and parking for the reopened western lawn is available via the Stratford Drive Parking Lot.
The department said the western Great Lawn will remain open throughout the holiday season, while the remainder of the Great Lawn will transition to Trail of Lights operations over the coming weeks. The outdoor volleyball courts were accessible from October 31 through November 16. Stratford Drive and its parking lot remain open, while Lou Neff Road will remain closed throughout the holiday season.
Over the preceding weeks, the department's turf and Zilker maintenance teams, working alongside the festival organizer and its contractors, completed several recovery tasks on the Great Lawn, including complete debris removal, irrigation repairs, lawn aeration, rye seed distribution and selective watering to aid turf recovery. The volleyball courts were tilled and screened to restore playing conditions, and areas south of Barton Springs Road were hydroseeded to reestablish grass.
Ongoing restoration work will continue and is expected to be complete following Trail of Lights load-out. Residents can check the City's park closures page for the latest information on closures and modified operations across Austin parks.
(Source: Austin Parks and Recreation)
来源:奥斯汀市公园与休闲局
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:从 Rock Island 望向 Zilker 公园大草坪与 Austin 天际线,大草坪西侧已重新开放。照片:Spawnzilla,CC BY-SA 4.0,经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Zilker Park Great Lawn and the Austin skyline seen from Rock Island; the western lawn has reopened. Photo: Spawnzilla, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-03 08:45AustinACL音乐节雨中开幕 Zilker公园草坪受损引修复讨论
- 2026-10-09 22:29Austin市为 ACL 音乐节第二周末整备 Zilker 公园,大草坪节后将分区恢复
- 2026-11-16 06:04Zilker 公园大草坪西侧重新开放,排球场开放至11月16日本篇

