澳门2027年施政报告发表:现金分享维持1万澳门元,生育津贴升至8000澳门元并新增分级育儿津贴

澳门特别行政区行政长官岑浩辉在立法会发表2027年财政年度施政报告,宣布现金分享计划连续第20年发放:合资格永久性居民每人1万澳门元,非永久性居民每人6000澳门元。这是岑浩辉任内第三份施政报告。
报告提出,明年各项民生措施延续:医疗券维持700澳门元;向每名合资格居民的非强制性中央公积金个人账户注入7000澳门元。现金分享的领取资格设有居留要求,申请人须在上一年度身处澳门至少183天。现金分享计划始于2008年,由时任行政长官何厚铧在金融危机期间推出。
其他家庭支援措施包括:居民参加中国内地基本医疗保险可获最高1000澳门元补贴,适用范围扩展至内地所有省、自治区与直辖市;生育津贴提高到8000澳门元,合资格父母双方可共同申领;长者使用政府长者公寓的费用折扣由八折提高到七五折。
报告还新增一项分级育儿津贴,对象为永久性居民家庭中3岁以下的婴幼儿,可领取一至三年,金额按子女次序递增:第一个孩子每年1.8万澳门元,第二个2.7万澳门元,第三个3.6万澳门元。
岑浩辉将于11月17日下午再到立法会,出席全体会议回答议员对施政报告的提问;立法会其后将按五个施政领域展开辩论。
(来源:澳门特区政府新闻局)
Macao's 2027 Policy Address Keeps Cash Handout at 10,000 Patacas, Raises Birth Allowance to 8,000
Macao Chief Executive Sam Hou Fai delivered the 2027 Policy Address at the Legislative Assembly, keeping the annual cash handout in place for a 20th consecutive year: 10,000 patacas for each eligible permanent resident and 6,000 patacas for each eligible non-permanent resident. It was the third policy address of Sam's term.
Next year's livelihood measures will continue, the address set out: the healthcare voucher is unchanged at 700 patacas, and a further 7,000 patacas will be added to the personal account of each eligible resident in the non-mandatory central provident fund. Eligibility for the cash handout requires a claimant to have been in Macao for at least 183 days in the previous year. The cash sharing scheme began in 2008, when then chief executive Edmund Ho Hau Wah introduced it as the city faced the financial crisis.
Further household support was announced: a resident who joins the mainland's basic medical insurance may receive a subsidy capped at 1,000 patacas, with the scheme's reach extended to every mainland province, autonomous region and municipality; the birth allowance is raised to 8,000 patacas, and both eligible parents may apply together; and the discount on the charge for using a government flat for the elderly moves from 20 per cent to 25 per cent.
A new tiered childcare payment is being introduced for infants under three in the families of permanent residents, payable for one to three years. The amount rises with the child's place in the family: 18,000 patacas a year for the first infant, 27,000 for the second and 36,000 for the third.
Sam will return to the Legislative Assembly on November 17 to answer lawmakers' questions on the address, after which the legislature will debate the policy guidelines of the government's five secretariats.
(Source: Macao Government Information Bureau)
来源:澳门特区政府新闻局
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:澳门特别行政区立法会大楼,2027年施政报告在此宣读。LN9267 摄,CC BY-SA 4.0,经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Legislative Assembly building of the Macao SAR, where the 2027 Policy Address was delivered. Photo by LN9267, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-15 08:09澳门行政长官岑浩辉11月16日发表2027年施政报告:下午3时在立法会宣读,17日答议员提问
- 2026-11-16 06:15澳门2027年施政报告发表:现金分享维持1万澳门元,生育津贴升至8000澳门元并新增分级育儿津贴本篇

