塞舌尔旅游大使圣安热率团访马达加斯加北部 推介Diego Suarez旅游与投资

塞舌尔旅游大使 Alain St. Ange 率高级代表团11月15日至20日访问马达加斯加,为该国北部的 Diego Suarez(Antsiranana)地区推介旅游与基础设施投资。
代表团先在首都塔那那利佛与马达加斯加政府高层会面,争取机构层面的支持,随后北上考察 Diego Suarez 地区:行程包括由 Irodo 河侵蚀形成的红色岩层 Red Tsingy、Diego Suarez 市的历史景点与酒店设施、法国山(Montagne des Français)和「三湾」(Three Bays),并在 Ramena 举行美食工作午餐、在 Diego Suarez 的 Grand Hôtel 召开利益相关方会议。
这一动议由 Diego Suarez 地区旅游办公室主席 Herilaza Hugues Randrianjohany 博士于8月16日经塞舌尔外交部向塞舌尔总统 Patrick Herminie 提出,马达加斯加国家旅游办公室参与协办。
St. Ange 是印度洋「香草群岛」旅游组织的创始人物兼首任主席,长期推动印度洋岛屿之间的旅游合作。(来源:ATC)
Seychelles Tourism Envoy Alain St. Ange Leads Mission to Northern Madagascar to Promote Diego Suarez
Seychelles tourism ambassador Alain St. Ange is leading a high-level delegation to Madagascar from November 15 to 20 to promote tourism and infrastructure investment in the northern Diego Suarez (Antsiranana) region.
The delegation first met senior Malagasy government officials in the capital Antananarivo to secure institutional support, before travelling north to tour the Diego Suarez area. The programme includes the Red Tsingy, red rock formations carved by the Irodo River, historic sites and hotel facilities in Diego Suarez town, Montagne des Français and the Three Bays, along with a gastronomic working lunch in Ramena and a stakeholders' meeting at the Grand Hôtel in Diego Suarez.
The initiative was proposed on August 16 by Dr. Herilaza Hugues Randrianjohany, president of the Diego Suarez Regional Tourism Office, to Seychelles President Patrick Herminie through the Seychelles foreign ministry, with Madagascar's National Tourism Office helping to organise the visit.
St. Ange is a founding figure and the first president of the Vanilla Islands organisation, and has long promoted tourism cooperation among the Indian Ocean islands. (Source: ATC News)
来源:ATC
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:马达加斯加北部的法国山(Montagne des Français),是塞舌尔旅游大使圣安热率团考察 Diego Suarez 地区的行程点之一。IrmaA2 摄,CC BY-SA 3.0,经 Wikimedia Commons。 / Montagne des Français in northern Madagascar, one of the stops on the Diego Suarez itinerary of the mission led by Seychelles tourism ambassador Alain St. Ange. Photo by IrmaA2, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

