迈阿密男子被控殴打母亲致死 今日出庭 检方控以二级谋杀

位于佛罗里达州迈阿密-戴德县的迈阿密市,33 岁男子 Gregory Magloire 被控殴打母亲致死,11 月 16 日出庭受审。迈阿密-戴德县警长办公室以二级谋杀罪将他逮捕,他被无保释候审。
据警长办公室,Magloire 于 11 月 11 日报案称家中遭人入室行窃,警员到场后发现他的母亲已被殴打致死。凶案组探员随后讯问 Magloire,据警方称,他在讯问中供述了殴打母亲的行为。Magloire 于 11 月 12 日被逮捕收监。
警方没有公布死者姓名与年龄,也没有说明案发经过的更多细节。案件仍在调查中。被控罪名尚未经法庭审理认定,Magloire 在法律上仍属无罪推定。
(来源:迈阿密-戴德县警长办公室)
Miami Man Charged With Beating His Mother to Death Is Due in Court Today
Gregory Magloire, 33, of Miami in Florida's Miami-Dade County, is due in court on November 16, charged with second-degree murder in the beating death of his mother. The Miami-Dade Sheriff's Office arrested him and he is being held without bond.
According to the Sheriff's Office, Magloire reported a burglary at his home on November 11, and deputies who responded found his mother beaten to death. Homicide detectives then questioned Magloire, and the Sheriff's Office said he confessed during questioning to beating his mother. He was arrested on November 12.
Officials have not released the victim's name or age, or further details about what happened inside the home. The investigation is ongoing. The charge has not been proven in court, and Magloire is presumed innocent.
(Source: Miami-Dade Sheriff's Office)
来源:迈阿密-戴德县警长办公室
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:迈阿密-戴德县政府中心(Daniel Christensen 摄,Wikimedia Commons,CC BY 3.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

