迈阿密海洋馆99年租约遭县委员会搁置 1亿美元改造计划面临12月30日最后期限
迈阿密-戴德县委员会下属的娱乐、旅游与韧性委员会11月10日未能就迈阿密海洋馆旧址的99年租约提案达成一致，以僵局收场，决定推迟表决且未确定下次开会日期，使开发商特拉集团（Terra Group）价值至少1亿美元的改造计划陷入不确定。位于弗吉尼亚岛、占地38英亩的迈阿密海洋馆已于2025年10月12日关闭，结束了70年的运营。特拉集团首席执行官戴维·马丁计划在原址建设一座不设海洋哺乳动物的新水族馆和一个拥有295个泊位的码头，并由其关联公司Resilient Aquarium LLC承租该地块99年。根据特拉集团的说法，特拉华州破产法院设定的最后期限为12月30日，在此之前必须获得县政府对租约的批准，否则交易可能告吹。代表该选区的县委员拉克尔·雷加拉多投票反对推迟，要求尽快推进。环保团体则对码头可能给比斯开湾带来的影响表示担忧，而选民在11月3日的选举中已否决了岛上另一项重建方案。县长丹妮拉·莱文·卡瓦须获得县委员会全体会议的批准才能签署租约。县委员会定于11月19日以区划委员会身份开会，审议该地块新的土地使用规则。特拉集团表示，团队仍有机会在最后期限前争取批准，但承认破产法院和债权人设定的时间表不在其控制之内。
Miami Seaquarium 99-Year Lease Stalls in County Committee; $100M Redevelopment Faces Dec. 30 Deadline
A Miami-Dade County Board committee on entertainment, tourism and resilience ended in deadlock on November 10 over a proposed 99-year lease for the former Miami Seaquarium site, postponing the vote without setting a new date and throwing developer Terra Group's redevelopment plan, worth at least $100 million, into uncertainty. The 38-acre Seaquarium on Virginia Key closed on October 12, 2025, after 70 years of operation.
Terra Group CEO David Martin plans to build a new aquarium without marine mammals and a 295-slip marina on the site, with affiliate Resilient Aquarium LLC taking a 99-year lease. According to Terra, the Delaware bankruptcy court has set a December 30 deadline: county approval of the lease must come before then or the deal could collapse. County Commissioner Raquel Regalado, who represents the district, voted against postponement and urged faster action. Environmental groups raised concerns about the marina's impact on Biscayne Bay, and voters on November 3 rejected another redevelopment plan for the island.
Mayor Daniella Levine Cava needs approval from the full Board of County Commissioners to sign the lease. The board will sit as a zoning board on November 19 to consider new land-use rules for the parcel. Terra said its team still has a chance to win approval before the deadline but acknowledged the timetable set by the bankruptcy court and creditors is beyond its control.
来源：今日美国
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：迈阿密海洋馆旧址的单轨列车车厢。图片来源：Wikimedia Commons，TimothyMN 摄，CC BY-SA 4.0。 Image: A monorail car at the former Miami Seaquarium. Source: Wikimedia Commons, photo by TimothyMN, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
