迈阿密-戴德县西北区争执引发枪击 车内5岁男童中弹送医

位于佛罗里达州迈阿密-戴德县的迈阿密市西北区 11 月 14 日傍晚发生枪击:两名男子在 Northwest 21st Avenue 与 60th Street 一带发生争执,其中一人开枪,一辆路过汽车内的 5 岁男童被子弹击中。
迈阿密-戴德县警长办公室表示,枪击发生在傍晚 5 时左右。中弹男童被送往医院,伤情稳定。开枪男子在警员到场前逃离现场。
警长办公室凶案组正调查此案,呼吁知情者提供线索。男童为何身处现场、乘坐车辆与争执双方的关系等细节,警方尚未公布。
(来源:迈阿密-戴德县警长办公室)
Argument Leads to Shooting in Northwest Miami-Dade; 5-Year-Old Boy in a Car Is Struck
A shooting in northwest Miami, in Florida's Miami-Dade County, on the evening of November 14 left a 5-year-old boy wounded: two men got into an argument near Northwest 21st Avenue and 60th Street, one of them opened fire, and a bullet struck the boy inside a car.
The Miami-Dade Sheriff's Office said the shooting happened at about 5 p.m. The boy was taken to a hospital and was in stable condition. The gunman fled before deputies arrived.
Sheriff's homicide detectives are investigating and asking anyone with information to come forward. Officials have not released details about the car's occupants or any relationship to the men arguing.
(Source: Miami-Dade Sheriff's Office)
来源:迈阿密-戴德县警长办公室
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:迈阿密市政厅外景(Phillip Pessar 摄,Wikimedia Commons,CC BY 2.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

