澳大利亚、加拿大、意大利与英国四国外长联合声明：敦促以色列立即放行加沙援助，15万顶帐篷仍被拦在边境
澳大利亚、加拿大、意大利和英国四国外长11月15日发表联合声明，敦促以色列政府立即停止拖延，允许人道援助立即、快速、不受阻碍地进入加沙地带全部地区，并开放过境点、放行被拦在边境的帐篷。
声明说，随着冬季降临加沙，当地人道局势严峻。近期洪水带来更多苦难，而这只是今年冬季的第一场风暴。加沙民众迫切需要住所和人道援助。
声明指出，目前有15万顶帐篷和其他关键物资被拦在边境、无法进入加沙。声明说，这一局面完全可以扭转，在冬季全面到来之前仍有时间采取行动。
四国外长敦促以色列政府放行人道行动和早期恢复所需的两用物资，不要等到为时已晚。声明同时呼吁各方落实加沙全面计划，遵守停火和国际人道法规定的义务，让援助送达有需要的人手中。
（来源：英国政府）
关联：联合国与伙伴机构紧急呼吁加沙冬季物资立即入境：逾15万顶帐篷仍滞留加沙之外
关联：欧盟就加沙人道局势发表声明：洪水与冬季加重危机，敦促以色列开放全部过境点
Foreign Ministers of Australia, Canada, Italy and the UK Urge Israel to Let Gaza Aid In Now, With 150,000 Tents Held at the Border
The Foreign Ministers of Australia, Canada, Italy and the United Kingdom issued a joint statement on November 15 urging the Government of Israel to stop the delays now and allow immediate, rapid and unimpeded humanitarian access throughout Gaza, opening the crossings and letting in tents held at the border.
The ministers said that as winter takes hold in Gaza, the humanitarian situation on the ground is dire. Recent floods have brought further suffering, and this was only the first storm of the winter. People in Gaza desperately need shelter and humanitarian assistance.
Yet 150,000 tents and other vital supplies are being held at the border and prevented from entering Gaza, the statement said. It said the situation is entirely reversible and there is still time to act before winter fully sets in.
The four ministers urged Israel to grant entry to dual-use items necessary for humanitarian operations and early recovery before it is too late. They also said all parties must implement the Comprehensive Plan for Gaza, respecting the ceasefire and their obligations under international humanitarian law, and allowing aid to reach the people who need it.
(Source: UK Government)
来源：英国政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：英国外交部大楼（伦敦 King Charles Street）。Anthony O'Neil 摄，CC BY-SA 2.0，来源：Wikimedia Commons 文件 Foreign and Commonwealth Office - geograph.org.uk - 7692982.jpg。 / Photo: The Foreign, Commonwealth & Development Office building in London (King Charles Street). Photo by Anthony O'Neil, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons (Foreign and Commonwealth Office - geograph.org.uk - 7692982.jpg).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
