加拿大九年15亿加元改建社区冰场与文体设施：卫生部长在 Sainte-Catherine、住房国会秘书在 Barrie 同日宣讲2026年预算实施情况
加拿大卫生部长 Marjorie Michel 11月15日在魁北克省 Sainte-Catherine 与当地合作伙伴和相关机构会面，宣讲加拿大2026年预算《掌握自己的命运》（Budget 2026: Masters of our destiny）中对社区文体设施与冰场的投资。同日，加拿大住房与基础设施部长国会秘书 Jennifer McKelvie 在安大略省 Barrie 与 Simcoe/Muskoka 基督教青年会（YMCA of Simcoe/Muskoka）会面，宣讲同一笔投资。
2026年预算提出，通过「建设强劲社区基金」（Build Communities Strong Fund）在九年内提供15亿加元，支持全加拿大社区文体设施与冰场的建设、扩建、改造和修复，其中7.5亿加元用于冰场，7.5亿加元用于其他社区文体设施。加拿大政府说，这笔投资将帮助延长老旧设施的寿命，让社区拥有现代宜人的相聚、比赛、训练和运动场所。
Michel 说，冰场与文体设施是加拿大许多社区的中心，也是 Sainte-Catherine 居民学滑冰、青少年放学后聚集、成年人下班后上冰、家人朋友在看台相聚的地方，让各年龄段的人保持活跃，有助于建设更强健的社区。McKelvie 在 Barrie 表示，2026年预算提出投资建设和更新这些重要的社区空间。Simcoe/Muskoka 基督教青年会总裁兼首席执行官 Jill Tettmann 说，该会 Barrie 新社区中心的愿景不只是建一座设施，而是创造一个让各年龄、各背景、各能力的人都能联系、归属和成长的地方，感谢加拿大政府认可这一愿景。
加拿大财政部长 François-Philippe Champagne 表示，「掌握自己的命运」就是有信心凭借自身优势塑造未来，2026年预算通过释放投资、加强能源与自然资源优势、帮助加拿大企业成长和在世界舞台竞争来创造就业、让生活更可负担。预算还提出，加拿大有望在2027-28年度实现日常运营支出与收入平衡，比原计划提前一整年，赤字占国内生产总值（GDP）的比率保持下降。
关联：加拿大2026年预算设社区建设强劲基金：九年15亿加元投向冰场与社区休闲设施
关联：加拿大农业部长在爱德华王子岛推介2026年预算：九年15亿加元支持全国社区文体设施与冰场
（来源：加拿大政府）
Canada to Spend $1.5 Billion Over Nine Years on Community Ice Rinks and Recreation Facilities, Highlighted in Sainte-Catherine and Barrie
Canada's Minister of Health Marjorie Michel met with partners and stakeholders in Sainte-Catherine, Quebec, on November 15 to highlight investments in community recreational facilities and ice rinks from Budget 2026: Masters of our destiny. On the same day, Jennifer McKelvie, Parliamentary Secretary to the Minister of Housing and Infrastructure, met with the YMCA of Simcoe/Muskoka in Barrie, Ontario, to highlight the same investments.
Budget 2026 proposes to provide $1.5 billion over nine years through the Build Communities Strong Fund to support the construction, expansion, retrofit, and rehabilitation of community recreational facilities and ice rinks across Canada. This includes $750 million for ice rinks and $750 million for other community recreational facilities. The Government of Canada says these investments will help extend the life of aging facilities and ensure communities have modern, welcoming places to come together, compete, train, and play.
Michel said ice rinks and recreational facilities are at the heart of many communities across Canada, including Sainte-Catherine, where Canadians learn to skate, young people gather after school, adults lace up after work, and families and friends gather in the stands, and that making it easier for people of all ages to stay active helps build strong, healthier communities. In Barrie, McKelvie said Budget 2026 proposes investing to build and renew these important community spaces. Jill Tettmann, President and Chief Executive Officer of the YMCA of Simcoe/Muskoka, said the vision for the new Barrie YMCA Centre of Community has always been about creating a place where people of all ages, backgrounds and abilities can connect, belong and thrive, and thanked the Government of Canada for recognizing that vision.
Finance Minister François-Philippe Champagne said being masters of our destiny is about having the confidence to build on Canada's strengths and shape its own future, and that Budget 2026 unlocks investment, strengthens Canada's energy and natural resource advantage, and helps Canadian businesses grow and compete on the world stage to create good jobs and make life more affordable. The budget also keeps Canada on a path to balance day-to-day operating spending with revenues by 2027-28, a full year ahead of schedule, while keeping the deficit-to-GDP ratio on a declining path.
(Source: Government of Canada)
来源：加拿大政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：加拿大安大略省 Stayner 的一座社区冰场内景。JFVoll 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Interior of a community arena in Stayner, Ontario, Canada. Photo by JFVoll, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
