英格兰在 Adelaide 以135分大胜澳大利亚扳平系列赛：Banton 轰121分，Atkinson 摘四门
英格兰队11月15日在澳大利亚 Adelaide 举行的第二场一日国际板球赛（ODI）中以135分大胜澳大利亚队，把三场系列赛的总比分扳成1比1。开路先锋 Tom Banton 砸出121分，快投手 Gus Atkinson 摘下四门，是英格兰取胜的两大功臣。
澳大利亚赢得掷币后选择先投。Banton 开局就展开猛攻，仅用86球就完成个人第二个ODI百分，最终99球拿下121分，其中包括12个四分球和4个六分球。他与 Joe Root 搭档的第二门配合攻下137分，创下英格兰组合在澳大利亚土地上50回合制比赛的该门最高纪录；Root 本人贡献68球62分。中段澳大利亚一度连摘三门，但 Jordan Cox 以49球67分反击，Will Jacks 再添40球54分不败，英格兰最终打出355分失6门，创下该队在澳大利亚土地上的ODI最高总分。澳大利亚投手 Xavier Bartlett 以72分失3门为本队最佳。
澳大利亚追逐356分的目标开局崩盘，Atkinson 撕开主队顶端击球线，主队一度跌至29分失4门。Matt Renshaw（63分）与 Cameron Green（64分）奋力反击，但两人都被旋投手 Liam Dawson 摘下，主队希望就此熄灭。Atkinson 最终以28分失4门的成绩收官，Dawson 与 Sam Curran 各摘两门。
系列赛首场在 Perth 举行，澳大利亚以7门获胜。决胜的第三场将于周三（11月18日）在 Hobart 举行。
Banton's 121 and Atkinson's four wickets power England to 135-run win over Australia in Adelaide, levelling ODI series 1-1
England beat Australia by 135 runs in the second One-Day International in Adelaide on November 15 to level the three-match series at 1-1, with opener Tom Banton striking 121 and fast bowler Gus Atkinson claiming four wickets.
Australia won the toss and elected to bowl, but Banton reached his second ODI century from just 86 balls and finished with 121 off 99 deliveries, including 12 fours and four sixes. His 137-run second-wicket partnership with Joe Root was the highest stand for that wicket by an England pair in a 50-over match on Australian soil, and Root made 62 from 68 balls. Jordan Cox counterattacked with 67 off 49 and Will Jacks hit an unbeaten 54 from 40 as England posted 355-6, their highest ODI total on Australian soil. Xavier Bartlett was Australia's best bowler with 3-72.
Chasing 356, Australia slumped to 29-4 as Atkinson ripped through the top order. Matt Renshaw (63) and Cameron Green (64) fought back, but spinner Liam Dawson removed both, and Atkinson finished with 4-28 while Dawson and Sam Curran took two wickets apiece.
Australia won the opening ODI in Perth by seven wickets. The series decider will be played in Hobart on Wednesday, November 18.
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：本场赛地 Adelaide Oval 球场。DXR, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
