加州洛杉矶县 Lancaster 市11月14日上午10时办第五届感恩节火鸡发放：得来速领取，每户一只、先到先得
加利福尼亚州洛杉矶县 Lancaster 市11月14日周六举办第五届年度感恩节火鸡发放活动。活动自上午10时开始，地点在 Lancaster Community Center（44611 Yucca Ave.），居民可免费领取一只火鸡，送完为止。
市政府表示，这项发放已进入第五年，旨在感恩节前为本地家庭提供一份节日支持。本次发放仅限得来速方式，向所有人开放，无需资格审核、无需提前登记；每户限领一只火鸡，先到先得，主办方鼓励居民尽早到场，步行领取不予受理。义工服务时间为上午8时至下午1时，或至火鸡发放完毕为止。
Lancaster 市长 R. Rex Parris 表示：「感恩节的意义在于相聚、分享我们所拥有的，并彼此守望。这项发放办了五年，是帮助家庭过好节日、少一份操心的简单方式。我感谢我们的社区伙伴和义工，他们持续为邻里出现、让这件事成为可能。」
市政府向 Kaiser Permanente、Habitat for Humanity 与 Edwards Federal Credit Union 致谢，感谢三家机构对今年火鸡发放的支持。Lancaster 是洛杉矶县北部一座近17万人口的城市。
City of Lancaster in Los Angeles County Holds 5th Annual Thanksgiving Turkey Giveaway November 14 at 10 a.m.: Drive-Through, One Turkey Per Household
The City of Lancaster, in Los Angeles County, California, is holding its 5th Annual Thanksgiving Turkey Giveaway on Saturday, November 14, 2026. Beginning at 10 a.m., community members can pick up a free turkey at the Lancaster Community Center, 44611 Yucca Ave., while supplies last.
Now in its fifth year, the annual giveaway brings holiday support to households as they prepare for Thanksgiving. The drive-through-only distribution is open to everyone, with no eligibility requirements or registration needed. Turkeys will be provided on a first-come, first-served basis, with a limit of one turkey per household. Attendees are encouraged to arrive early, and walk-ups are not permitted. Volunteers will serve from 8 a.m. to 1 p.m., or until all turkeys have been distributed, whichever comes first.
Lancaster Mayor R. Rex Parris said: "Thanksgiving is about coming together, sharing what we have, and looking out for one another. For five years now, this giveaway has been a simple way to help families enjoy the holiday without one more thing to worry about. I'm grateful to our community partners and volunteers who continue to show up for our neighbors and make this possible."
The City thanked Kaiser Permanente, Habitat for Humanity, and Edwards Federal Credit Union for helping bring this year's Turkey Giveaway to the community. Lancaster is a community of nearly 170,000 people in northern Los Angeles County.
来源：Lancaster市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Lancaster 市 The BLVD 街区街景。来源：美国环境保护署（USEPA）智慧增长项目发布，公共领域，维基共享资源。 / Photo: The BLVD streetscape in Lancaster, California. Credit: U.S. Environmental Protection Agency, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
