加利福尼亚州圣贝纳迪诺县警局11月13日晚在Highland市查酒驾巡逻：晚6时至凌晨2时执法，首次酒驾平均罚金与处罚13500美元
加利福尼亚州圣贝纳迪诺县警局发布，将于 11 月 13 日下午 6 时至 11 月 14 日凌晨 2 时，在 Highland 市开展酒驾巡逻执法。
县警局表示，巡逻期间，警员将重点查处涉嫌酒后或药物影响下驾驶的驾驶人，以减少涉酒交通事故。
发布援引数据指出，首次酒驾的平均罚金与处罚约为 13500 美元。县警局提醒计划饮酒的居民提前安排代驾、出租车或由未饮酒的亲友接送，不要酒后驾车。
这项执法行动的经费来自加州交通安全办公室经国家公路交通安全管理局提供的拨款。
该发布由圣贝纳迪诺县警局 Deputy Tyler Harlacker 于 2026 年 10 月 30 日发出，属县警局经 Nixle 平台发布的官方通告。
The San Bernardino County Sheriff Department in California Runs a DUI Patrol in Highland on November 13: Enforcement From 6 p.m. to 2 a.m., With Average Fines and Penalties of 13,500 Dollars for a First DUI
The San Bernardino County Sheriff Department in California announced a driving under the influence patrol in the city of Highland from 6 p.m. on November 13 to 2 a.m. on November 14.
The department said deputies on the patrol will focus on drivers suspected of driving under the influence of alcohol or drugs, in an effort to reduce alcohol involved crashes.
The release notes that average fines and penalties for a first DUI offense are about 13,500 dollars. The department urged residents who plan to drink to arrange a designated driver, a taxi or a ride from a sober friend, and not to drive after drinking.
Funding for the enforcement program is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety through the National Highway Traffic Safety Administration.
The release was issued by Deputy Tyler Harlacker of the San Bernardino County Sheriff Department on October 30, 2026, through the department Nixle alert platform.
来源：圣贝纳迪诺县警局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣贝纳迪诺县警局车辆（资料图），11月13日晚查酒驾巡逻由该局 Highland 站执行。圣贝纳迪诺县警局 摄，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A San Bernardino County Sheriff's vehicle (file photo); the November 13 DUI patrol was run by the department's Highland station. By 圣贝纳迪诺县警局, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
