华沙地球博物馆11月13日晚开幕齐赫玻璃头像展：1964年以来首次全面呈现，展至12月31日
波兰科学院华沙地球博物馆（PAN Museum of the Earth in Warsaw）与 JMS 基金会11月13日晚6时开幕展览「瓦迪斯瓦夫·齐赫：玻璃头像」（Władysław Zych. Glass Heads）。展览在博物馆的博赫丹·普涅夫斯基别墅（Bohdan Pniewski's Villa）举行，地址为 al. Na Skarpie 20/26，展期至2026年12月31日。
齐赫（1900至1964年）是波兰画家、陶艺家与玻璃艺术家。据主办方介绍，他在1950年代末开始玻璃实验，灵感来自古物以及时间在其表面留下的痕迹。本次展览的重点是他的「头像」系列，以变形的玻璃塑造无名人物肖像，被视为波兰玻璃艺术中最引人注目的成就之一。
展览还展出装饰性与实用玻璃器物、陶瓷设计、马赛克作品，以及来自艺术家家庭档案的材料。展览地点本身构成展览的特殊背景：普涅夫斯基别墅的主人博赫丹·普涅夫斯基与齐赫合作多年，齐赫曾任其建筑助理。
主办方称，这是1964年以来首次全面呈现齐赫作品的展览，让观众得以重新认识波兰艺术史上的这一章。
展览由波兰科学院华沙地球博物馆与 JMS 基金会共同主办。开幕时间为11月13日晚6时，展览此后向公众开放至12月31日。
Exhibition of Władysław Zych's Glass Heads Opens November 13 at the Museum of the Earth in Warsaw: First Comprehensive Presentation Since 1964, on View Through December 31
The Polish Academy of Sciences Museum of the Earth in Warsaw and the JMS Foundation open the exhibition "Władysław Zych. Glass Heads" on November 13 at 6 p.m. The show, devoted to the painter, ceramist and glass artist Władysław Zych (1900–1964), is held at Bohdan Pniewski's Villa, al. Na Skarpie 20/26, and runs until December 31, 2026.
Zych began experimenting with glass in the late 1950s, inspired by antique objects and the traces of time visible on their surfaces. The highlight of the exhibition is his "Heads" series, expressive, deformed glass portraits of anonymous figures, considered among the most remarkable achievements of Polish glass art.
The exhibition also features decorative and functional glass objects, ceramic designs, mosaics, and materials from the artist's family archive. Its setting adds a special context: Zych collaborated for years with Bohdan Pniewski as an architectural assistant, and the show is presented in Pniewski's villa.
The organizers describe it as the first comprehensive presentation of Zych's work since 1964.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Dale Chihuly 的玻璃雕塑作品《Sapphire Star》（资料图）。Decryption512，CC0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: file photo. Credit: Decryption512，CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
