韩国国家公园高山步道11月15日至12月15日关闭防山火：雪岳山关11条、德裕山关13条、小白山关7条，违规进入最高罚50万韩元
韩国国家公园管理局下属各公园办公室在10月底陆续发布秋季山火公告：全国国家公园的高山步道自11月15日起关闭，至12月15日止，为期31天。山火警戒季本身已于11月1日开始，高山步道的实际关闭期为上述31天，11月14日是登顶雪岳山主峰大青峰的最后一天。
雪岳山国家公园办公室第2026-47号公告列明共关闭11条步道，其中9条自11月15日起关闭，包括五色至大青峰、白潭游客中心至大青峰两条标准登顶路线，以及马登岭至闲溪岭（经恐龙岭）与飞仙台至喜云阁避难所路线；功臣岭一带2条步道已自11月1日起关闭。未列入名单的步道照常开放，小公园至飞仙台、小公园经神兴寺至蔚山岩等溪谷路线在关闭期间仍可通行。
德裕山国家公园办公室10月29日新闻稿宣布关闭13条步道，其中11条全线关闭、2条部分关闭；雪川峰（度假村缆车山顶站）至香积峰的0.6公里路段与九千洞经白莲寺至香积峰路线保持开放，关闭期间仍可登香积峰。小白山国家公园办公室公告关闭其20条步道中的7条，合计51.58公里，占步道总长101.01公里的一半以上。
智异山、太白山与边山半岛等公园办公室也宣布了相同的11月15日至12月15日关闭期，边山半岛关闭其15条步道中的5条。各办公室的关闭名单与地图只以韩文发布。
按韩国《自然公园法》第86条，未经许可进入关闭步道最高可处50万韩元罚款；在国家公园内吸烟或携带打火机等易燃物全年禁止，最高可处200万韩元罚款。干旱或大风警报发布时，即使是开放步道也可能临时关闭，各办公室提醒登山者出发前再次查阅公告或致电确认。
Higher Trails in South Korea's National Parks Close From November 15 to December 15 for Wildfire Prevention: 11 Trails Shut in Seoraksan, 13 in Deogyusan and 7 in Sobaeksan, With Fines of up to 500,000 Won for Entry
Higher trails in South Korea's national parks close from November 15 to December 15, 2026, to prevent wildfires, a 31-day closure announced by park offices across the Korea National Park Service at the end of October. The wildfire-caution season began on November 1, and November 14 is the last day to climb Daecheongbong, the summit of Seoraksan.
Seoraksan National Park Office notice No. 2026-47 closes 11 trails in total. Nine close from November 15, including the two standard summit routes, from Osaek and from the Baekdam visitor centre, as well as the Madeungnyeong to Hangyeryeong route over the Dinosaur Ridge; two trails around Gombaeryeong closed from November 1. Valley walks such as Sogongwon to Biseondae and Sogongwon via Sinheungsa temple to Ulsanbawi remain open.
The Deogyusan office announced 11 fully closed trails and 2 partly closed ones; the 0.6 km walk from Seolcheonbong to Hyangjeokbong stays open, so the summit remains reachable. Sobaeksan closes 7 of its 20 trails, 51.58 km of its 101.01 km network. Jirisan, Taebaeksan and Byeonsanbando announced the same closure dates, with Byeonsanbando shutting 5 of its 15 trails.
Entering a closed trail without permission is fined up to 500,000 won under Article 86 of the Natural Parks Act, and smoking or carrying flammables is banned in the parks all year, with fines of up to 2,000,000 won. The park offices publish their closure lists in Korean only and advise hikers to check again before setting out.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：雪岳山国家公园全景（资料图），本次关闭防山火的高山步道包括雪岳山步道。kallerna，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: file photo. Credit: kallerna，CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
