缅因大学16名毕业班学生毕业展「消化」11月13日在洛德厅画廊开幕：展期至1月21日
缅因大学11月13日发布消息，该校16名毕业班学生的毕业创作展「消化」（Digestion）当日于洛德厅画廊（Lord Hall Gallery）开幕，展期至1月21日。
据校方介绍，展览呈现这批学生成长与经历的总结性作品，媒介多样，包括玻璃与陶瓷雕塑、版画、数字艺术与油画。开幕招待会于11月13日下午5时至7时举行。
参展学生为 Zachary Blanding、Adrian Good、Anna Zierdt、Caroline Link、Chelsea Glaude、Clayton Slauenwhite、Halle Klein、Hannah Wojdakowski、Jean-Paul Gagnon、Laura Poveda Pastrana、Katelyn Varville、Liz Cambron、Max Chapman、Nico Durkee、Sidonia Stanton 与 Tilia Baratta，共16人。
校方称，除完成毕业课程作品外，学生还参与了展览的筹备、策展与布展，以及招待会的宣传、筹款与组织。该毕业课程由助理教授 Bethany Engstrom 执教。
洛德厅画廊开放时间为工作日上午9时至下午4时。咨询可联系缅因大学艺术系，电话 207-581-3245。
Sixteen University of Maine Seniors Open Capstone Exhibition "Digestion" on November 13 at Lord Hall Gallery, Running Through January 21
The University of Maine announced on November 13 that "Digestion," the 2026 senior capstone exhibition by 16 graduating students, opens that day at Lord Hall Gallery and runs through January 21.
According to the university, the exhibition presents culminating artwork reflecting the students' growth and experiences, in media including glass and ceramic sculptures, prints, digital art and oil paintings. An opening reception was held on November 13 from 5 to 7 p.m.
The featured student artists are Zachary Blanding, Adrian Good, Anna Zierdt, Caroline Link, Chelsea Glaude, Clayton Slauenwhite, Halle Klein, Hannah Wojdakowski, Jean-Paul Gagnon, Laura Poveda Pastrana, Katelyn Varville, Liz Cambron, Max Chapman, Nico Durkee, Sidonia Stanton and Tilia Baratta, 16 in total.
The university says that, in addition to creating the artwork in their capstone course, taught by assistant professor Bethany Engstrom, the students took part in the preparation, curation and installation of the show, and in the promotion, fundraising and organization of the reception.
Lord Hall Gallery is open 9 a.m. to 4 p.m. on weekdays. The UMaine Department of Art can be reached at 207-581-3245.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：缅因大学奥罗诺校区的旧图书馆建筑（大学建筑资料图）。Public domain，经 Wikimedia Commons。 / Photo: file photo. Credit: Public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
