芝加哥熊主帅约翰逊：跑攻9场仅3场均码超4码 休整期重点整改
芝加哥熊主帅本·约翰逊14日表示，球队跑攻"现在就是不够好"，休整期将重点整改地面进攻。熊队带着四连胜进入轮休周，暂居国联北区榜首，但约翰逊指出，九场比赛中只有三场场均冲球超过4码，"按我们的标准，这就是不够好"。数据显示，熊队前四场冲球784码，此后五场仅494码，跑攻效率明显下滑。约翰逊本周在接受采访时说，球队前四场比赛的地面进攻打出了水准，但最近五场明显退步，教练组已把跑攻列为轮休周后的首要改进项。约翰逊本周向记者明确表示，跑攻将是走出轮休周后的重点课题，要求每一次持球都保持效率，而不是时好时坏。熊队本赛季进攻火力不俗，但主帅认为地面进攻的不稳定仍是短板。球队将于轮休后重返赛场，跑攻能否回暖将直接关系到球队能否守住分区榜首的位置。
Chicago Bears Coach Johnson: Rushing Attack Averaged Over 4 Yards in Only 3 of 9 Games; Bye Week Focus Is Fixing the Run Game
Chicago Bears head coach Ben Johnson said on Nov. 14 that the team's rushing attack "is just not good enough right now," and the bye week will focus on fixing the ground game. The Bears enter their bye week on a four-game winning streak and atop the NFC North, but Johnson noted that in only three of nine games has the team averaged more than four yards per rush, saying, "By our standards, that's just not good enough." Statistics show the Bears rushed for 784 yards in their first four games but only 494 yards in the next five, a clear decline in rushing efficiency. Johnson said in an interview this week that the team's ground game performed to standard in the first four games but clearly regressed in the most recent five, and the coaching staff has made the run game the top improvement priority after the bye week. Johnson told reporters this week that the run game will be the key focus coming out of the bye week, demanding efficiency on every carry rather than inconsistency. The Bears' offense has been productive this season, but the head coach believes the instability of the ground game remains a weakness. The team will return to action after the bye week, and whether the run game recovers will directly affect whether the team can hold its division lead.
来源：芝加哥熊队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA，图中为芝加哥熊主场军人球场
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
