旧金山49人两名防守球员降级缺阵周日战牛仔 新秀哈尔顿手术后有望赶上明年春训
旧金山49人14日把角卫内特·霍布斯与防守线员C.J.韦斯特降级为缺阵，两人将无缘15日对阵达拉斯牛仔的第十周比赛。霍布斯现年27岁，今年休赛期加盟49人后因腹股沟伤势整个赛季都在伤病储备名单上；韦斯特24岁，2025年选秀第四轮第113顺位被选中，先后就读肯特州立大学与印第安纳大学。好消息是三名首发角卫德奥莫多·勒努瓦、雷纳多·格林与厄普顿·斯托特虽被列为出战成疑，预计都能上场，球队14日未从练习队提拔任何防守后卫。外接手方面，迈克·埃文斯13日已被列为缺阵，他仍在接受跟腱炎物理治疗。新秀防守截锋格雷森·哈尔顿上周末对阵突袭者时腿部骨折加脚踝脱臼，14日已接受手术，据ESPN记者亚当·谢夫特报道，他有望赶上2027年球队春训。霍尔顿本赛季出战8场、首发6次，完成15次擒抱、2次擒杀，另有一次制造掉球并回攻达阵，11月10日已被列入伤病储备名单。
49ers Downgrade Two Defensive Players to Out for Sunday's Game Against Cowboys; Rookie Halton Hopes to Return for Next Spring's Training Camp After Surgery
The San Francisco 49ers on Nov. 14 downgraded cornerback Nate Hobbs and defensive lineman C.J. West to out, and the two will miss the Week 10 game against the Dallas Cowboys on Nov. 15. Hobbs, 27, joined the 49ers in the offseason and has spent the entire season on injured reserve with a groin injury; West, 24, was selected in the fourth round of the 2025 draft, 113th overall, and attended Kent State University and Indiana University. The good news is that three starting cornerbacks — Deommodore Lenoir, Renardo Green and Upton Stout — although listed as questionable, are all expected to play, and the team did not elevate any defensive backs from the practice squad on Nov. 14. At wide receiver, Mike Evans was already listed as out on Nov. 13 and is still undergoing physical therapy for Achilles tendinitis. Rookie defensive tackle Gracen Halton suffered a broken leg and dislocated ankle against the Raiders last weekend and underwent surgery on Nov. 14; according to ESPN reporter Adam Schefter, he is expected to be ready for the team's 2027 spring training camp. Halton has played in eight games this season, starting six, with 15 tackles, two sacks, and a forced fumble returned for a touchdown, and he was placed on injured reserve on Nov. 10.
来源：旧金山49人队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA，图中为旧金山49人主场李维斯体育场
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
