河滨县平均油价降至每加仑5.424美元 43天内第41次下跌累计降91.5美分创7月20日以来最低
河滨县自助普通汽油平均价格周六再次下跌，为43天内第41次下降，下跌2.1美分至每加仑5.424美元，为7月20日以来最低。数据来自美国汽车协会与Oil Price Information Service。
该平均价在过去43天累计下跌91.5美分，其中周五下跌3.6美分。按周比较，价格比一周前低19.6美分，比一个月前低72.2美分，但比一年前高71.8美分。自2月28日美国与以色列对伊朗开战、油价上涨并加速推高加油站价格以来，河滨县平均价累计上涨87.3美分。
南加州汽车俱乐部高级公共事务专员Kandace Redd在周四的声明中表示，油价仍远低于每桶100美元，且当前正处于汽油需求通常随油价一同下降的季节时段。她说，如南加州加油站价格继续下跌，感恩节假期出行者支付的油价将与独立日假期前后相近，当时全州平均价为每加仑5.40美元。
全美平均价连续第21天下跌，下跌3.2美分至每加仑3.84美元，为7月8日以来最低。全美平均价比一周前低19.7美分，比一个月前低49.3美分，比一年前高76美分，自对伊朗开战以来累计上涨85.8美分。
Riverside County Average Gas Price Falls to $5.424 a Gallon, Down 91.5 Cents in 43 Days to Lowest Since July 20
The average price of a gallon of self-serve regular gasoline in Riverside County dropped on Saturday for the 41st time in 43 days, falling 2.1 cents to $5.424, its lowest amount since July 20. The figures are from AAA and the Oil Price Information Service.
The average price has dropped 91.5 cents over the past 43 days, including a drop of 3.6 cents on Friday. It is 19.6 cents less than one week ago and 72.2 cents less than one month ago, but 71.8 cents more than one year ago. It has increased 87.3 cents since the start of the joint U.S. and Israel war on Iran on February 28, which sent oil prices higher and accelerated increases at the pump.
Kandace Redd, senior public affairs specialist for the Automobile Club of Southern California, said in a statement released Thursday that oil prices remain well under $100 a barrel and that this is the time of year when gasoline demand typically drops along with pump prices. She said that if Southern California pump price drops continue, Thanksgiving holiday travelers will be paying about the same for gas as they did over the Independence Day holiday, when the statewide average price was $5.40 a gallon.
The national average price dropped for the 21st consecutive day, falling 3.2 cents to $3.84, its lowest amount since July 8. The national average is 19.7 cents less than one week ago and 49.3 cents less than one month ago, but 76 cents more than one year ago, and has increased 85.8 cents since the attack on Iran.
来源：美国汽车协会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国一家加油站的加油机（资料图）。来源：美国农业部，公共领域，维基共享资源。 / Photo: Fuel dispensers at a gas station in the United States (file photo). Credit: U.S. Department of Agriculture, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
