【视频】纽森在华沙隔都英雄纪念碑敬献花圈
加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）11月14日在波兰华沙向隔都英雄纪念碑敬献花圈，缅怀1943年华沙隔都起义中牺牲的犹太抵抗者。加州州长办公室官方账号当天发布短视频，记录了纽森在纪念碑前俯身安放花圈的过程。
隔都英雄纪念碑立于原华沙隔都旧址，纪念1943年犹太抵抗组织对抗纳粹德国的隔都起义。敬献花圈是纽森周六行程的首批安排之一；随后他参访波兰犹太人历史博物馆（POLIN），与馆方负责人及支持者会面，并在纪念册上签名。该馆以八个展厅讲述波兰犹太人近千年的历史。
纽森在参访后说：「留在心里的不只是悲痛，还有博物馆里呈现的完整故事：那些市场、诗人、婚礼，他们几个世纪里真实的生活。你离开时会明白，这是一段独特而丰富的历史，每个人都应该来看。这座博物馆有力地提醒我们，即使在最黑暗的时刻，也必须保持警醒，守护我们所珍视的东西。」
纽森此行是在出席联合国气候峰会 COP31 后转赴波兰。他已与波兰气候与环境部签署气候伙伴关系备忘录，并在华沙的美乌清洁能源论坛上重申加州与乌克兰的伙伴关系。
关联：纽森在华沙与波兰签署气候伙伴关系备忘录：清洁能源、电网现代化与野火防治合作
[Video] Newsom Lays Wreath at the Monument to the Ghetto Heroes in Warsaw
California Governor Gavin Newsom laid a wreath at the Monument to the Ghetto Heroes in Warsaw, Poland, on November 14, honoring the Jewish resistance fighters who died in the 1943 Warsaw Ghetto Uprising. The Governor's office posted a short video on its official account showing Newsom bending down to place the wreath at the monument.
The monument stands in the former Warsaw Ghetto and commemorates the 1943 uprising against Nazi Germany. The wreath-laying was one of Newsom's first stops on Saturday. He then visited the POLIN Museum of the History of Polish Jews, met with museum leaders and supporters, and signed the museum's commemorative book. The museum traces nearly 1,000 years of Jewish life in Poland across eight galleries.
Reflecting on the visit, Newsom said: "What stays with you isn't just the grief; it's the whole story that's in the museum: the markets, the poets, the weddings, the life they lived through centuries. You leave understanding that this is a unique and rich history that everyone should see. The museum is a powerful reminder that we have to remain vigilant to protect what we value even in the darkest of times."
Newsom traveled to Poland after attending the United Nations climate summit, COP31. He has signed a climate partnership memorandum with Poland's Ministry of Climate and Environment and reaffirmed California's partnership with Ukraine at the America-Ukraine Clean Energy Forum in Warsaw.
来源：加州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：纽森在波兰华沙隔都英雄纪念碑前俯身安放花圈。加州州长办公室发布。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
