West Charleston图书馆翻新揭幕：秋季庆典免费开放，手工、宾果与演唱会同日登场
位于内华达州克拉克县拉斯维加斯的 West Charleston 图书馆11月14日（周六）揭幕翻新后的新面貌：图书馆区以年度秋季庆典“A New Chapter（新篇章）”迎接读者，活动当天上午11时至下午3时免费开放，地点在 6301 W. Charleston Blvd. 的该馆馆舍。
此次翻新包括更换全馆地板及多项馆舍改造，图书馆区此前发布的招标文件显示项目估价55万美元。揭幕当天，读者可率先走进焕然一新的空间，包括幼儿早期读写区与青少年专区。
庆典节目全天排满：DIY 手工制作上午11时至下午3时进行；“Be Well Bingo”健康宾果上午11时30分至下午1时30分举行并设有奖品；人气组合 The Swing It! Girls 下午2时至3时登台演唱。儿童活动区故事时间室设有嘉年华游戏，现场还有面部彩绘、气球造型、自拍吧照相亭、赠品与音乐。
West Charleston 图书馆毗邻南内华达学院 Charleston 校区，设有276个座位的演讲厅，联系电话为 (702) 507-3940。图书馆区表示，场馆座位先到先得，数量可能有限。
（来源：拉斯维加斯-克拉克县图书馆区）
West Charleston Library Unveils Renovations at Free Fall Celebration With Crafts, Bingo and a Concert
The West Charleston Library in Las Vegas, Clark County, Nevada, unveiled its recent remodeling on Saturday, November 14, as the Las Vegas-Clark County Library District hosted the branch's annual Fall Celebration, "A New Chapter," from 11 a.m. to 3 p.m. at the library at 6301 W. Charleston Blvd. The event was free and open to the public.
The renovation project included replacing the library's flooring along with specified renovations to the facility; the Library District's bid documents for the project put the estimated cost at $550,000. Visitors were among the first to explore the fresh, new spaces, including the early literacy area and the Teen Zone.
The family-friendly day was packed with free activities: DIY crafting from 11 a.m. to 3 p.m., Be Well Bingo with prizes from 11:30 a.m. to 1:30 p.m., and a concert by The Swing It! Girls from 2 p.m. to 3 p.m. Kids' carnival games were held in the Storytime Room, alongside face painters, balloon twisters, a selfie bar photo booth, giveaways and music.
The West Charleston Library sits next to the Charleston Campus of the College of Southern Nevada and features a 276-seat lecture hall. The branch can be reached at (702) 507-3940. The Library District notes that seating in its venues is first-come, first-served and may be limited.
(Source: Las Vegas-Clark County Library District)
来源：拉斯维加斯-克拉克县图书馆区
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：West Charleston 图书馆入口标志与馆舍，标志上刻有地址 6301 West Charleston Blvd。time anchor 摄，CC BY 2.0，Wikimedia Commons。 / Photo: The West Charleston Library sign and building at 6301 West Charleston Blvd in Las Vegas. Photo by time anchor, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
