跟进：特朗普发帖批纽森为全部死囚减刑是「美国司法的灾难」，盼决定被推翻

美国总统特朗普11月14日在社交平台 Truth Social 发帖，批评加州州长纽森把全州死囚的刑期一律减为终身监禁，称这一决定是「美国司法的灾难」，并表示希望这一决定被推翻。这是纽森11月5日宣布减刑以来，特朗普首次就此公开表态。

特朗普在帖文中以其惯用的贬称称呼纽森，写道，停止对加州全部死囚执行死刑，等于让「一些有史以来最冷血的杀人者」受惠，这些人「简直不敢相信自己运气这么好，竟有一位如此无能、如此麻木的州长，不让漫长的司法程序走完」。他还写道，被残忍杀害者的家属「理所当然地悲痛欲绝」，并在帖文末尾写道：「希望这一决定被推翻！」

数字上，特朗普在帖文中称加州死囚有563人，与州长办公室公布的数字不同。纽森11月5日宣布时，州政府口径为548名死囚，称这是全美最大的死囚群。本稿涉及人数以州官方数字548人记，帖文中的563人是特朗普本人的说法。

前情是，纽森11月5日宣布把加州全部548名死囚的刑期减为终身监禁、不得假释，不改变任何人的定罪，也不释放任何人。州长办公室说，减刑须完成法定程序才生效，其中约382人因曾被判多项重罪，其减刑须经加州最高法院审查批准。加州自2006年以来没有执行过死刑，纽森2019年曾下令暂停执行，并关闭了 San Quentin 监狱的执行室。纽森在宣布减刑的公开信中表示，国家批准的处决与加州的价值观不相容。

这一减刑决定此前已在加州引发法律挑战。刑事司法法律基金会11月12日宣布将挑战州长的减刑权，洛杉矶县地方检察官 Nathan Hochman 与橙县地方检察官 Todd Spitzer 等人公开声援，拟向加州最高法院递交文件。截至本稿发布时，纽森办公室尚未公开回应特朗普这条帖文。（来源：特朗普 Truth Social 帖文）

Follow-Up: Trump Calls Newsom's Death Row Commutations a 'Disaster for Justice in America,' Hopes Decision Is Overturned

President Donald Trump on November 14 criticized California Governor Gavin Newsom's decision to commute every death sentence in the state to life in prison without parole, calling it in a post on Truth Social "a disaster for Justice in America" and saying he hoped the decision would be overturned. It was Trump's first public comment on the commutations since Newsom announced them on November 5.

Using a derisive nickname for Newsom, Trump wrote that halting the death penalty for all of California's death row inmates, whom he called "some of the worst cold blooded murderers to have ever lived on the face of the Earth," benefited killers who "can't believe their luck in having a Governor so incompetent and insensitive that he would not let the long and winding legal system prevail." He added that "the family members of those who were so viciously killed are, rightfully, devastated," and closed the post: "Hopefully this decision will be overturned!"

Trump's post put the number of California death row inmates at 563, which differs from the figure given by the governor's office. When Newsom announced the move on November 5, the state figure was 548 people, the largest death row population in the United States. This report uses the state's official figure of 548 and notes the 563 figure as Trump's own.

Newsom announced on November 5 that he would commute all 548 California death sentences to life imprisonment without the possibility of parole. The commutations do not overturn any conviction and do not release anyone. The governor's office has said the commutations take effect only after required legal steps are completed, and about 382 of them, involving people with multiple felony convictions, must be reviewed and approved by the California Supreme Court. California has not carried out an execution since 2006; Newsom imposed a moratorium in 2019 and closed the execution chamber at San Quentin. In the open letter announcing the commutations, Newsom said state-sanctioned killing is incompatible with California's values.

The commutations had already drawn a legal challenge in California before Trump's post. The Criminal Justice Legal Foundation announced on November 12 that it would challenge the governor's clemency action, with Los Angeles County District Attorney Nathan Hochman and Orange County District Attorney Todd Spitzer among those publicly backing the challenge and planning filings with the California Supreme Court. Newsom's office had not publicly responded to Trump's post as of publication. (Source: Donald Trump, Truth Social post)

来源：特朗普（Truth Social

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室坚毅桌前办公（2025年8月18日）。白宫官方照片，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: President Donald Trump works in the Oval Office at the Resolute desk on August 18, 2025. Official White House photo, public domain, via Wikimedia Commons.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

圣莫尼卡 Big Blue Bus 获3,660万美元州政府拨款 建可为全车队同时充电的设施并增购8辆电动巴士2026-11-14加州洛杉矶县 Lancaster 市11月14日上午10时办第五届感恩节火鸡发放：得来速领取，每户一只、先到先得2026-11-14

← 返回加州　全部新闻　关于我们