圣贝纳迪诺县警长谴责纽森死刑减刑决定：罔顾受害者、家属与陪审团裁决
位于加州圣贝纳迪诺县的圣贝纳迪诺县警长办公室11月5日发布通告：县警长 Shannon Dicus 就州长 Gavin Newsom 将死刑批量减刑一事发表声明，谴责这一决定罔顾受害者、受害者家属以及当年审慎权衡证据后作出判决的陪审团。
Dicus 在声明中说：「州长纽森把数百名被定罪谋杀者的死刑减刑，这一决定令人发指，罔顾了受害者、他们的家人，以及在量刑前审慎权衡证据的陪审团。」他指出，圣贝纳迪诺县涉及的一些案件是当地社区经历过的最骇人罪行，包括圣贝纳迪诺市 Nguyen 一家五口遇害案、Apple Valley 五岁男童 Arthur Jennings 遭虐待杀害案，以及 2003 年 Old Fire 山火——那场火灾烧毁约 1,000 栋房屋、造成五项谋杀定罪。
Dicus 表示，这些判决并非随意作出，而是经过了全面调查、刑事审判与司法程序；加州选民曾多次投票维持死刑，他们的决定应当得到尊重。他还说，萨克拉门托的立法者已多次试图削弱「终身监禁不得假释」的刑期，并问道：「还要多久，政客们就会决定终身监禁不得假释不再意味着终身？」
Dicus 表示，他坚定支持圣贝纳迪诺县地方检察官 Jason Anderson，并支持其继续通过法律途径在法庭上捍卫加州死刑。他说：「每一起定罪背后，都有一位被夺去生命的受害者和一个从此改变的家庭。我们欠这些家庭的不止是政治口水，而是不会被萨克拉门托的下一个决定推翻的正义。」
关联：
纽森宣布将加州全部死刑减为终身监禁：548名死囚一律不得假释
（来源：圣贝纳迪诺县警长办公室）
San Bernardino County Sheriff Condemns Newsom's Death Penalty Commutations: 'Disregards the Victims, Their Families, and the Juries'
The San Bernardino County Sheriff's Department in San Bernardino County, California, issued an advisory on November 5 in which Sheriff Shannon Dicus released a statement condemning Governor Gavin Newsom's commutations of death sentences, saying the decision disregards the victims, their families, and the juries who imposed the sentences.
"Governor Newsom's decision to commute the death sentences of hundreds of convicted murderers is reprehensible and disregards the victims, their families, and the juries who carefully considered the evidence before imposing these sentences," Dicus said. He noted that the San Bernardino County cases include some of the most horrific crimes local communities have experienced, including the murder of five members of the Nguyen family in San Bernardino, the torture and murder of five-year-old Arthur Jennings in Apple Valley, and the devastating 2003 Old Fire, which destroyed approximately 1,000 homes and resulted in five murder convictions.
Dicus said the sentences were not arbitrary but were imposed following extensive investigations, criminal trials, and judicial proceedings, and that California voters have repeatedly upheld the death penalty and their decisions deserve to be respected. He added that Sacramento lawmakers have repeatedly attempted to weaken life-without-parole sentences and asked, "How long before politicians decide that life without parole should no longer mean life?"
Dicus said he stands firmly with San Bernardino County District Attorney Jason Anderson and supports his continued legal efforts to defend California's death penalty before the courts. "Behind every conviction is a victim whose life was taken and a family forever changed. We owe these families more than political fodder. We owe them justice that cannot be undone by the next decision coming out of Sacramento," he said.
Related:
(Source: San Bernardino County Sheriff's Department)
来源：圣贝纳迪诺县警长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣贝纳迪诺县政府中心（县固定图库）。Xnatedawgx 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: San Bernardino County Government Center (county fixed library). Photo by Xnatedawgx, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-09 13:25纽森考虑为加州563名死囚全体减刑 若成行全美死囚将减少逾四分之一
- 2026-11-05 11:44纽森宣布将加州全部死刑减为终身监禁：548名死囚一律不得假释
- 2026-11-05 19:41圣贝纳迪诺县警长谴责纽森死刑减刑决定：罔顾受害者、家属与陪审团裁决本篇
