Realtor.com 周度数据：截至11月7日一周在售库存同比增8.3%、挂牌价中位数跌至41万美元下方
Realtor.com 11月12日发布的周度住房趋势报告显示，截至11月7日的一周，全美在售房源库存同比增长8.3%，而新挂牌房源同比下降10.3%，显示卖家入市意愿在季节性淡季进一步放缓。
价格方面，全国挂牌价中位数同比下跌1.2%，降至41万美元下方；Realtor.com 指出，挂牌价中位数已连续43周同比下跌。房源在市时间中位数为65天，比去年同期多1天，市场节奏继续放慢。从年初至今看，库存累计同比增长5.0%。
Realtor.com 每周发布全美住房市场趋势数据，追踪库存、新挂牌、挂牌价与在市天数。分析认为，库存回升主要来自在市时间拉长而非新房源涌入；买家在高利率环境下保持观望，卖家则主动避开冬季淡季挂牌。
（来源：Realtor.com）
Realtor.com Weekly Data: Inventory Up 8.3% in Week Ending Nov. 7, Median List Price Slips Below $410,000
Realtor.com's weekly housing trends report, released November 12, shows that in the week ending November 7, the number of homes actively for sale nationwide rose 8.3 percent from a year earlier, while newly listed homes fell 10.3 percent year over year, a sign that seller activity is cooling further into the seasonal slowdown.
On pricing, the national median list price fell 1.2 percent from a year ago to just below $410,000; Realtor.com notes the median list price has now declined year over year for 43 consecutive weeks. The typical home spent a median 65 days on the market, one day longer than a year earlier. Year to date, inventory is up 5.0 percent.
Realtor.com publishes weekly national data on inventory, new listings, list prices and time on market. Analysts say the inventory build is being driven mainly by homes sitting longer rather than a surge of new listings, as buyers stay cautious at current mortgage rates and sellers hold off listing in the winter off-season.
(Source: Realtor.com)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons：File:Suburban neighborhood (Unsplash).jpg（开放授权）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
