跟进：河滨县Measure A交通税得票70.7%过关：半美分销售税取消2039年落日条款
加利福尼亚州河滨县交通委员会（RCTC）11月13日表示，在11月3日大选绝大多数选票已统计后，河滨县 Measure A 交通税续期案得票率达70.7%，越过所需的三分之二门槛，续期确定过关。这一数字来自河滨县选民登记处，最终结果仍待未来几周内完成认证。
Measure A 是河滨县征收的半美分零售交易与使用税，1988年生效、2002年曾获选民续期，原定2039年到期。此次通过后，该税取消固定落日日期，将无限期延续，除非选民日后另行决定。税率本身不变。
RCTC 主席 Ray Gregory 表示，选民再次选择投资自己的未来，保持交通系统的资金来源。据美国公共交通协会统计，该税每年约为河滨县筹集2.8亿美元，用于高速公路与普通公路的新建和养护，包括10号州际公路、91号州道以及111号、74号、62号州道走廊，以及地方道路与公共交通。
RCTC 执行主任 Aaron Hake 表示，Measure A 是河滨县交通改善的根基，续期过关意味着县内一批公路与公交项目的长期资金有了着落。
（来源：河滨县交通委员会）
Follow-Up: Riverside County Measure A Passes With 70.7%, Making Half-Cent Transportation Tax Indefinite
The Riverside County Transportation Commission (RCTC) in California said on November 13 that, with most ballots from the November 3 general election tabulated, Measure A, the county's transportation tax renewal, had secured 70.7% of votes cast, clearing the two-thirds supermajority required for renewal. The figure comes from the county Registrar of Voters; results remain unofficial until certification in the coming weeks.
Measure A is Riverside County's half-cent retail transactions and use tax. It took effect in 1988, was renewed by voters in 2002, and had been due to expire in 2039. With passage, the tax no longer carries a fixed sunset date and will continue indefinitely unless voters decide otherwise. The tax rate itself does not change.
"By renewing Measure A, voters have once again chosen to invest in their own future by maintaining funding for our transportation system," said RCTC Chair Ray Gregory. According to the American Public Transportation Association, the tax generates an estimated $280 million a year for highway and road construction and maintenance, including Interstate 10, State Route 91 and the State Route 111, 74 and 62 corridors, as well as local roads and public transit.
"Measure A is the foundation for transportation improvements in Riverside County," said RCTC Executive Director Aaron Hake, adding that the renewal secures long-term funding for a slate of highway and transit projects across the county.
(Source: Riverside County Transportation Commission)
来源：河滨县交通委员会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：河滨县政府大楼（GSM 固定图库·县包）。 / Photo: Riverside County government building (GSM asset library).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-04 16:26河滨县Measure A交通税续征初步结果：赞成约70%领先，拟取消2039年到期日
- 2026-11-14 00:24跟进：河滨县Measure A交通税得票70.7%过关：半美分销售税取消2039年落日条款本篇
