Rancho Palos Verdes 市府电邮系统已恢复：微软全球故障影响结束
位于加州洛杉矶县的 Rancho Palos Verdes 市11月13日上午11时更新通报，该市电邮系统在全球微软故障后已恢复，市府员工将继续监测系统，防止再现中断。
市府此前于11月12日中午通报，电邮系统受持续中的全球微软故障影响，市民如需联系市府员工，可在正常办公时间致电或亲赴市政厅办理。本次更新确认发送与接收服务恢复。
关联：全国性微软故障波及南加两市市政服务：Culver City 市政厅服务受扰，Rancho Palos Verdes 市府电邮中断
City of Rancho Palos Verdes Email System Restored After Global Microsoft Outage
RANCHO PALOS VERDES, California — The City of Rancho Palos Verdes, in Los Angeles County, California, said in an update at 11 a.m. on November 13 that its email system appears to be restored following the global Microsoft outage, and that city staff continues to monitor the system for any potential disruptions.
The city had reported at noon on November 12 that its email system was impacted by the ongoing global Microsoft outage and advised residents to reach staff by phone or in person at City Hall during normal business hours.
Related: Nationwide Microsoft outage disrupts services in two Southern California cities
来源：Rancho Palos Verdes 市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Palos Verdes Peninsula，Rancho Palos Verdes（CC BY-SA 2.0，Wikimedia Commons）。 / Photo: Palos Verdes Peninsula, Rancho Palos Verdes (CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
