Rancho Palos Verdes 一棵树倒伏：Hawthorne Blvd 北行 Shorewood Rd 至 Ravenspur Dr 段封闭
位于加州洛杉矶县的 Rancho Palos Verdes 市11月13日上午7时40分发布交通警报：该市 Hawthorne Boulevard 北行方向从 Shorewood Road 到 Ravenspur Drive 一段，因一棵树倒伏而封闭。
市府说，工作人员正在现场移除倒树，目前还不知道道路何时重新开放。市府提醒驾驶人预计延误、考虑改走其他路线。
（来源：Rancho Palos Verdes 市政府）
Downed Tree Closes Northbound Hawthorne Boulevard in Rancho Palos Verdes From Shorewood Road to Ravenspur Drive
The City of Rancho Palos Verdes, in Los Angeles County, California, issued a traffic alert at 7:40 a.m. on November 13: northbound Hawthorne Boulevard is closed from Shorewood Road to Ravenspur Drive due to a downed tree.
The city said crews are responding to remove the tree and that it is unknown at this time when the road will reopen. Drivers should expect delays and consider an alternate route.
(Source: City of Rancho Palos Verdes)
来源：Rancho Palos Verdes 市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Rancho Palos Verdes 海岸。CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Rancho Palos Verdes coastline, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
