刚果（金）伊图里省曼巴萨地区连遭武装袭击：至少49名平民死亡、多人失踪
刚果民主共和国东部伊图里省曼巴萨地区11月10日至12日发生多起武装袭击，造成至少49名平民死亡、多人失踪、多栋房屋被焚毁。刚果（金）方面称，袭击由乌干达反政府武装「民主同盟军」（ADF）发动。
据刚果（金）方面消息，11月10日，武装分子袭击曼巴萨地区8个村镇，造成至少35名平民死亡、14人失踪；11月12日，武装分子又袭击当地另外5个村镇，造成至少14名平民死亡，另有多人被绑架。
法新社援引安全与人道主义消息人士的话说，本周曼巴萨一带的袭击至少造成44人死亡，一名人道主义消息人士称已找到47具遗体，当地消息人士给出的数字最高达49人，遗体搜寻仍在进行，各方数字尚未最后统一。
这已是该地区一周内第二轮大规模袭击。11月5日夜间，邻近的北基伍省贝尼地区坎廷阿洛亚村遭民主同盟军袭击，非洲疾病预防控制中心与世界卫生组织后来证实死亡人数达66人，其中包括3名医护人员，三处卫生设施被洗劫焚毁。法国国际广播电台统计，民主同盟军一周内在这一埃博拉疫情地区共造成至少110人死亡。
民主同盟军发源于乌干达，2019年宣誓效忠「伊斯兰国」，长期在刚果（金）东部北基伍与伊图里两省袭击平民。刚果（金）政府自2021年4月底起对两省实施戒严。伊图里与北基伍同时是本轮埃博拉疫情的核心地区，接连袭击正严重干扰当地的疫情防控。
关联：刚果（金）北基伍省村庄遭夜袭至少33名平民死亡 卫生站被焚、埃博拉患者被迫逃离
（来源：法新社）
Armed Attacks in Congo's Ituri Province Leave at Least 49 Civilians Dead, More Missing
A series of armed attacks in the Mambasa territory of Ituri Province, in the eastern Democratic Republic of Congo, between November 10 and 12 killed at least 49 civilians, left others missing and burned down many homes. Congolese sources blamed the Allied Democratic Forces (ADF), a Ugandan rebel group.
According to the Congolese account, gunmen attacked eight villages in the Mambasa area on November 10, killing at least 35 civilians and leaving 14 missing; on November 12 they attacked five more villages, killing at least 14 civilians and abducting others.
AFP, citing security and humanitarian sources, put this week's Mambasa toll at at least 44 dead; a humanitarian source said 47 bodies had been found, while local sources gave figures as high as 49, with the search for bodies still under way and the counts not yet reconciled.
It was the second wave of mass killings in the region within a week. On the night of November 5, ADF fighters attacked the village of Cantine-Aloya in the Beni territory of neighbouring North Kivu Province; the Africa Centres for Disease Control and Prevention and the World Health Organization later put that toll at 66 dead, including three health workers, with three health facilities looted and burned. Radio France Internationale calculated that the ADF had killed at least 110 people in a week in the Ebola-hit region.
The ADF originated in Uganda, pledged allegiance to the Islamic State group in 2019, and has long attacked civilians in North Kivu and Ituri. Congo's government has kept both provinces under a state of siege since late April 2021. Ituri and North Kivu are also at the centre of the current Ebola outbreak, and the attacks are severely disrupting the response.
(Source: AFP)
来源：法新社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：联合国刚果（金）稳定特派团（MONUSCO）维和人员在伊图里省巡逻（资料图，非本次袭击现场）。照片 CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: MONUSCO peacekeepers on patrol in Ituri Province, Democratic Republic of Congo (file photo, not the scene of these attacks). CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
