圣贝纳迪诺县开放 Newberry Springs 涉案犬只领养，并为2027年1月28日无家可归者年度计数招募志愿者
位于加州圣贝纳迪诺县的县政府11月12日发布县政更新：与 Newberry Springs 一宗正在进行的动物福利调查有关的犬只，现已通过县动物关爱部门开放领养，居民可以为这些狗提供永久的家。
县府说，这批犬只包括抵达 Devore 动物收容所以后出生的幼犬，它们一直得到日常照护与兽医评估，动物关爱部门的工作人员可以协助领养人找到适合其家庭的狗。
县府同时提醒居民为厄尔尼诺等恶劣天气给宠物做好准备，包括备好应急用品、让宠物留在室内并提前规划；县动物关爱部门在应急响应启动期间与县应急服务办公室密切合作，保护居民与宠物的健康、安全与福祉。
圣贝纳迪诺县还在为年度时点计数（Point-in-Time Count）招募志愿者，这项计数将于2027年1月28日举行。县无家可归者服务办公室与圣贝纳迪诺县无家可归者伙伴联盟每年合作开展这项计数，勾勒全县无家可归人口的状况，帮助官员追踪进展、识别社区需要，并确保资源投向最需要的地方。
县府还在更新中介绍，该县退伍军人事务部门免费协助退伍军人办理 VA 残疾索赔、获取其应得的福利；10月14日，一批15名退伍军人在 Barstow Community College 庆祝从退伍军人电气入行计划（VEEP）第二期毕业，该职业培训项目得到县劳动力发展部门支持。
（来源：圣贝纳迪诺县政府）
San Bernardino County Opens Newberry Springs Dogs for Adoption, Seeks Volunteers for January 28, 2027 Homeless Count
The County of San Bernardino, in San Bernardino County, California, said in its November 12 county update that dogs connected to an ongoing animal welfare investigation in Newberry Springs are now available for adoption through County Animal Care, giving residents an opportunity to provide the dogs with permanent homes.
The county said the dogs, including puppies born since arriving at the Devore Animal Shelter, have been receiving daily care and veterinary evaluations, and that Animal Care staff can help prospective adopters find a dog that is a good fit for their family and household.
The update also urged residents to prepare their pets for El Niño and other severe weather, with emergency supplies, sheltering indoors and planning ahead, noting that County Animal Care works closely with the county's Office of Emergency Services during emergency response activations to protect the health, safety and well-being of residents and their pets.
San Bernardino County is also seeking volunteers for its annual Point-in-Time Count on January 28, 2027. The county's Office of Homeless Services and the San Bernardino County Homeless Partnership conduct the count each year to provide a snapshot of the county's homeless population, helping officials track progress, identify community needs and ensure resources are directed where they are most needed.
The update also noted that San Bernardino County Veterans Affairs provides free assistance to help veterans navigate VA disability claims, and that on October 14 a group of 15 veterans graduated at Barstow Community College from the second cohort of the Veterans Electrical Entry Program (VEEP), a workforce training initiative supported by the County Workforce Development Department.
(Source: County of San Bernardino)
来源：圣贝纳迪诺县政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣贝纳迪诺县政府中心。Xnatedawgx 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The San Bernardino County Government Center. Photo by Xnatedawgx, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
