Redondo Beach市议会11月17日议程公布：9,335万美元公共安全债券出售结果将汇报
位于加州洛杉矶县的 Redondo Beach 市市议会将于11月17日（星期二）开会，市府书记官办公室已公布完整议程包供居民查阅。会议在市政厅议会厅（415 Diamond Street）举行，下午4时先开闭门会议，傍晚6时举行公开会议。
本次会议的讨论事项之一，是听取并收存 Measure FP 公共安全设施改善一般义务债券的出售结果报告。该批债券总额9,335万美元，报告由财务主任 Stephanie Meyer 提交。
公开会议安排两场公听会。其一审议 Riviera Village 商业改进区2026年度报告，并考虑为2027日历年度征收该区评估费，拟通过第 CC-2611-103 号决议确认报告并征费。其二审议修改市政法规第10编第2章与第5章中关于不符合现行规定用途与建筑物的条文，拟首次宣读第3327-26号与第3328-26号条例，并把海岸土地利用计划实施条例的修正案送交加州海岸委员会认证。
同意议程中还包括：把与 Jilk Heavy Construction 公司的项目服务协议追加60万美元，合同总额上限增至432万1,730美元，期限延至2029年1月1日；批准与 Hirsch & Associates 公司签订最高20万美元的景观设计按需服务协议；接受加州公园与休闲部航行水道处2万6,600美元的 SAVE-26 补助，用于处置 King Harbor 内被交出与废弃的船只；以及授权市长签署支持信，支持 Gabrieleño San Gabriel Band of Mission Indians 争取联邦承认。
闭门会议将讨论 Lebron Williams 诉洛杉矶县等案件（案号26TRCV01901）、西 Torrance 大道105号至117号物业的租约谈判，以及码头停车场与 Seaside Lagoon 部分地块与 BeachLife Festival 公司的价格与条款谈判。
居民可亲临现场发言，也可通过 Zoom、eComment 或在会议当天15时前电邮市府书记官参会。会议经 Spectrum 8频道与 Frontier 41频道直播。市议会下一次会议定于12月1日举行。（来源：Redondo Beach市府）
Redondo Beach Council Posts November 17 Agenda: Results of $93.35 Million Public Safety Bond Sale to Be Reported
The City Council of Redondo Beach, a city in Los Angeles County, California, will meet on Tuesday, November 17, and the City Clerk's office has posted the full agenda packet for public review. The meeting will be held in the Council Chamber at City Hall, 415 Diamond Street, with a closed session at 4:00 p.m. and the open regular meeting at 6:00 p.m.
One discussion item is a report on the results of the sale of $93,350,000 in general obligation bonds for Measure FP public safety facility improvements, to be received and filed. Finance Director Stephanie Meyer is the contact for the item.
Two public hearings are scheduled. The first reviews the Riviera Village Business Improvement District's calendar year 2026 annual report and considers levying the district assessment for calendar year 2027 under proposed Resolution No. CC-2611-103. The second considers ordinances amending Title 10, Chapters 2 and 5 of the municipal code on nonconforming uses and structures, with Ordinances No. 3327-26 and No. 3328-26 up for introduction and first reading and the coastal land use plan amendment to be forwarded to the California Coastal Commission for certification.
Consent items include a fourth amendment to the project services agreement with Jilk Heavy Construction, Inc., adding $600,000 for a new not-to-exceed total of $4,321,730 and extending the term to January 1, 2029; an on-call landscaping design agreement with Hirsch & Associates, Inc. for up to $200,000; acceptance of a $26,600 SAVE-26 grant from the California Department of Parks and Recreation, Division of Boating and Waterways, for disposal of surrendered and abandoned vessels in King Harbor; and authorization for the mayor to sign a letter supporting the Gabrieleño San Gabriel Band of Mission Indians' pursuit of federal recognition.
The closed session will cover the Lebron Williams v. County of Los Angeles litigation (Case No. 26TRCV01901), lease negotiations for properties at 105 to 117 W. Torrance Boulevard, and price and terms negotiations with BeachLife Festival, LLC for portions of the marina parking lot and Seaside Lagoon.
Residents may speak in person or take part by Zoom, eComment, or email to the City Clerk before 3:00 p.m. on the meeting day. The meeting is broadcast on Spectrum Channel 8 and Frontier Channel 41. The council's next meeting is scheduled for December 1. (Source: City of Redondo Beach)
来源：Redondo Beach市府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Redondo Beach 码头入口标志牌。Ken Lund 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Redondo Beach Pier sign. By Ken Lund, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
