雷东多海滩两处海滩因细菌超标发布下水警告
洛杉矶县公共卫生局发布海水使用警告，提醒民众避免在雷东多海滩码头及蓝宝石街附近下水。近期水样显示细菌水平超过州卫生标准，可能增加患病风险。警告范围为码头及蓝宝石街两处地点沿海岸上下各100码。县公共卫生局表示，游泳、冲浪与戏水均应避免；民众可拨打海滩热线800-525-5662查询最新水质信息。
Two Redondo Beach Sites Placed Under Ocean Water Warnings Over Bacteria Levels
The Los Angeles County Department of Public Health has issued an ocean water warning advising people to avoid the water near the Redondo Beach Pier and at Sapphire Street in Redondo Beach. Recent water samples showed bacterial levels exceeding state health standards, which may increase the risk of illness. The warning covers 100 yards up and down the coast from each of the two locations. The department advised avoiding swimming, surfing and playing in the water, and said beachgoers can call the county beach hotline at 800-525-5662 for the latest water quality information.
图片来源：Accipitre 摄，CC BY 4.0（Wikimedia Commons），图中为雷东多海滩码头与游艇港一带