挪威政府11月12日宣布禁止俄罗斯与白俄罗斯运动员入境参赛：若入境参赛将被驱逐，11月20日至22日利勒哈默尔跳台滑雪世界杯揭幕战受影响
挪威奥斯陆消息，路透社 11 月 12日报道，挪威政府当天表示，如果俄罗斯与白俄罗斯的职业运动员及其工作人员试图进入挪威参加体育赛事，将把他们驱逐出境。挪威方面给出的理由是俄罗斯对乌克兰的战争。
挪威表示，这项决定是在国际奥委会与部分全球单项联合会近几个月采取行动、恢复俄罗斯参加国际赛事资格之后作出的。俄罗斯运动员此前因莫斯科2022 年入侵乌克兰而被禁止参赛。挪威说，这项决定将很快生效。
报道说，这项决定可能影响今冬在挪威举行的多项世界杯赛事，包括 11 月 20 日至 22日在利勒哈默尔举行的跳台滑雪世界杯揭幕战。芬兰当天稍早也宣布，将在本月于卢卡举行的越野滑雪世界杯揭幕战之前禁止俄罗斯运动员参赛，包括以中立身份参赛的运动员。国际滑雪和单板滑雪联合会则允许部分俄罗斯与白俄罗斯运动员以中立身份参加个人项目。
俄罗斯总统普京上周曾表示，反对允许俄罗斯参加国际体育赛事裁决的国家侵犯了运动员与民主制度的权利。
Norway's Government Says on November 12 That Russian and Belarusian Athletes Are Barred From Competitions It Hosts: They Face Expulsion if They Enter, and the November 20 to 22 Ski Jumping World Cup Opener in Lillehammer Is Affected 英文全文： OSLO, Norway — Reuters reported on November 12 that the Norwegian government said it would expel Russian and Belarusian professional athletes and their staff if they attempt to enter Norway to participate in sporting events, citing Russia's war in Ukraine.
OSLO, Norway — Reuters reported on November 12 that the Norwegian government said it would expel Russian and Belarusian professional athletes and their staff if they attempt to enter Norway to participate in sporting events, citing Russia's war in Ukraine.
Norway said it made the decision after the International Olympic Committee and some global federations moved in recent months to restore Russia's participation in international events, after having earlier barred its athletes over Moscow's 2022 invasion of Ukraine.The decision, which Oslo said would come into effect shortly, was announced on Thursday.
The decision could affect Russian and Belarusian participation in several World Cup events this winter, including the ski jumping opener in Lillehammer, Norway from November 20 to 22. Finland announced earlier on Thursday that it would ban Russian athletes, including those competing as neutrals, ahead of this month's cross-country skiing World Cup opener in Ruka. The International Ski and Snowboard Federation allows some Russian and Belarusian athletes to compete as neutrals in individual events.
Russian President Vladimir Putin said last week that countries opposing rulings to allow Russia to take part in international sport, including ice hockey, are violating the rights of athletes and of democratic institutions.
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：俄罗斯圣彼得堡市全景（资料图，被禁赛运动员所属国家城市，非赛事现场）。图中是圣彼得堡市区建筑与河道的全景画面。 acediscovery，CC BY 4.0（按 Wikimedia Commons 文件页抄录）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
