欧盟理事会与欧洲议会11月12日就渔业与水产养殖统计新框架达成一致
欧盟理事会2026年11月12日宣布，理事会与欧洲议会已就渔业和水产养殖统计的现代化框架达成一致，目标是提高整个欧盟的数据质量并简化报告要求。
新框架更新欧盟收集渔业与水产养殖数据的规则，让成员国上报更简便、数据更可比。渔业与水产养殖统计是欧盟共同渔业政策、配额管理和海洋资源评估的基础数据来源。
这项一致与同日达成的排放交易体系免费配额协议同为11月12日欧盟立法进展。框架后续须完成正式通过程序后生效。（来源：欧盟理事会）
EU Council and Parliament Agree on November 12 on Modernised Framework for Fisheries and Aquaculture Statistics
The Council of the European Union announced on November 12, 2026, that the Council and the European Parliament have agreed on a modernised framework for fisheries and aquaculture statistics, improving data quality and simplifying reporting across the EU.
The new framework updates the rules under which the EU collects fisheries and aquaculture data, making member-state reporting simpler and the data more comparable. Fisheries and aquaculture statistics underpin the Common Fisheries Policy, quota management and marine resource assessments.
The agreement was one of two EU legislative advances on November 12, alongside the emissions trading system free-allowance deal. The framework will take effect after formal adoption procedures are completed. (Source: Council of the European Union)
来源：欧盟理事会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：联合国粮农组织总部（罗马）。照片：Scopritore，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / FAO headquarters in Rome. Photo by Scopritore, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
