加利福尼亚州海豹滩休闲世界美国退伍军人协会辅助会 327 分会 11 月 11 日上午 9 时 30 分办退伍军人节庆典：2 号俱乐部会所设音乐演出与被子抽奖
加利福尼亚州橙县海豹滩市 — 美国退伍军人协会辅助会 327 分会邀请休闲世界（Leisure World）全体居民与宾客，于 11 月 11 日星期三上午 9 时 30 分在 2 号俱乐部会所共同参加一场退伍军人节庆典。
辅助会将欢迎芬克牧师（Rev. Murray D. Finck）担任主旨发言人，他来自救赎主路德教会与圣西奥多坎特伯雷教会，将讲述他参与退伍军人社区工作的经历。
两支本地人气音乐组合天鹅绒乐队（The Velvetones）与好消息歌手（The Good News Singers）将在现场演出，带来爱国经典曲目。
庆典期间，宾客可通过多种筹款方式支持本地退伍军人项目，包括购买现场出售的珠宝，或购买抽奖券赢取一件手工制作的美国主义被子。现场还将提供传统的红色罂粟花纪念花，供希望佩戴这一致敬象征的人取用。
该活动由社区刊物 Leisure World Weekly 于 11 月 5 日刊载，刊物同时刊出了辅助会会长卢塞罗（Betty Lucero）、罂粟花负责人皮尔斯（Phyllis Pearce）、第一副会长瑟纳（Dolorie Thurner）与第二副会长莫里斯（Marlene Morris）与爱国被子的合影。
American Legion Auxiliary Unit 327 Holds Veterans Day Celebration at Leisure World in Seal Beach, California on November 11 at 9:30 a.m.: Music, a Quilt Raffle and Remembrance Poppies at Clubhouse 2
Seal Beach, Orange County, California — The American Legion Auxiliary Unit 327 invited all Leisure World residents and guests to come together for a Veterans Day celebration on Wednesday, November 11, at 9:30 a.m. in Clubhouse 2.
The Auxiliary welcomed Rev. Murray D. Finck of Redeemer Lutheran and St. Theodore Canterbury churches as keynote speaker, to deliver a message regarding his participation with the veteran community.
Two local musical favorites, The Velvetones and The Good News Singers, were set to bring patriotic classics to life at the ceremony.
During the event, people had several opportunities to support local veterans programs through fundraisers, including browsing jewelry available for purchase and buying tickets for a chance to win a handcrafted Americanism quilt in the event raffle. Traditional red remembrance poppies were also available for anyone who wanted to wear the symbol of respect and appreciation.
The announcement was published on November 5 by Leisure World Weekly, which pictured Auxiliary President Betty Lucero, Poppy Chair Phyllis Pearce, First Vice President Dolorie Thurner and Second Vice President Marlene Morris with the patriotic quilt to be raffled at the event.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：图中是海豹滩码头上的小屋。Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net).，CC BY-SA 4.0，经Wikimedia Commons。 / Photo: file photo. Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net)., CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
