特朗普签署四项法案成法 破产门槛永久上调 丘吉尔博物馆列国家历史地标
华盛顿 — 白宫11月10日宣布，特朗普总统当天签署四项国会法案成法，涉及纳税人权益代言人办公室的法律顾问任命、医疗保险轮椅付款规则、国家历史地标指定以及破产门槛的永久上调。
四项法案是：H.R. 997《2025年国家纳税人权益代言人强化法》，授权国家纳税人权益代言人任命直接向其汇报的法律顾问，并扩大其对纳税人权益服务雇员的人事权限；H.R. 1703《2026年行动选择法》，修改医疗保险对特定轮椅的付款规则；H.R. 1945《美国国家丘吉尔博物馆国家历史地标法》，把位于 Missouri 州 Fulton 的美国国家丘吉尔博物馆指定为国家历史地标；H.R. 7730《破产门槛调整法》，永久提高小企业第11章破产程序与消费者第13章破产程序的门槛限额。
白宫的签署声明只列出四项法案的编号、名称与内容概要，没有附总统的进一步评论。四项法案自签署之日起成为法律。
（来源：白宫）
Trump Signs Four Bills Into Law: Bankruptcy Thresholds Raised Permanently, Churchill Museum Named a National Historic Landmark
Washington — The White House announced on November 10 that President Donald J. Trump signed four congressional bills into law that day, covering legal counsel appointments in the Office of the National Taxpayer Advocate, Medicare payment rules for certain wheelchairs, a National Historic Landmark designation, and a permanent increase in bankruptcy thresholds.
The four bills are H.R. 997, the National Taxpayer Advocate Enhancement Act of 2025, which authorizes the National Taxpayer Advocate to appoint legal counsel reporting directly to the Advocate and expands the Advocate's personnel authority over Taxpayer Advocate Service employees; H.R. 1703, the Choices for Increased Mobility Act of 2026, which modifies Medicare payment rules for certain wheelchairs; H.R. 1945, the America's National Churchill Museum National Historic Landmark Act, which designates the America's National Churchill Museum in Fulton, Missouri, as a National Historic Landmark; and H.R. 7730, the Bankruptcy Threshold Adjustment Act, which permanently raises bankruptcy threshold limits for small business Chapter 11 proceedings and consumer Chapter 13 proceedings.
The White House signing statement listed only the bills' numbers, titles, and summaries, with no further comment from the President. The four measures became law upon signing.
(Source: The White House)
来源：白宫
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿的白宫（GSM 固定图库）。 / Photo: The White House in Washington, D.C. (GSM asset library).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
