沙特主导联军称拦截射向利雅得等地的导弹与无人机 胡塞媒体称萨那两处设施遭空袭
沙特主导联军11月10日表示，联军拦截了两枚射向沙特首都利雅得的导弹，其中一枚为弹道导弹、一枚为巡航导弹，另拦截一枚射向沙特南部地区的弹道导弹，以及东部省上空的一架无人机。联军发言人 Turki al-Maliki 公布了上述拦截情况。
与此同时，胡塞旗下的萨巴通讯社称，沙特对也门首都萨那发动空袭，击中萨那北部 Jadar 区（Bani al-Harith）的一座加气站，以及萨那南部的也门石油天然气公司大楼；民防人员正在扑灭加气站一辆燃气拖车燃起的大火。
沙特当局没有立即证实发动了空袭，胡塞方面也没有立即认领发射了导弹。伊朗 Press TV 援引也门卫生部发言人 Anis al-Asbahi 的说法称，空袭造成1人死亡、9人受伤，其中加气站1人死亡、3人受伤，石油公司大楼6人受伤；该大楼位于萨那 al-Wahda 区的南六十街一带。
利雅得与萨那之间的这一轮互相打击，是也门战线连日交火的最新一轮。联军与胡塞方面11月7日以来已多次互相发动导弹袭击与空袭。
关联：利雅得上空传出巨响：联军称拦截两枚射向沙特首都的胡塞弹道导弹
（来源：路透社）
Saudi-Led Coalition Says It Intercepted Missiles Fired Toward Riyadh; Houthi Media Report Strikes on Two Sites in Sanaa
The Saudi-led coalition said on November 10 that it had intercepted two missiles fired toward the Saudi capital Riyadh, one ballistic and one cruise, as well as a ballistic missile fired toward the kingdom's southern region and a drone over the Eastern Province. Coalition spokesman Turki al-Maliki announced the interceptions.
Meanwhile, the Houthi-run Saba news agency said Saudi strikes hit the Yemeni capital Sanaa, striking a gas station in the Jadar area of Bani al-Harith in the north of the city and the headquarters building of the Yemen Petroleum and Gas Company in the south. Civil defence crews were putting out a fire on a gas trailer at the station.
Saudi authorities did not immediately confirm carrying out strikes, and the Houthis did not immediately claim the missile launches. Iran's Press TV, citing Yemeni health ministry spokesman Anis al-Asbahi, said the strikes killed one person and injured nine: one dead and three injured at the gas station, and six injured at the petroleum company building, which stands in the al-Wahda district near South Sixtieth Street.
The exchange is the latest round in days of fighting on the Yemen front, where the coalition and the Houthis have traded missile attacks and airstrikes repeatedly since November 7.
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：沙特阿拉伯首都利雅得城市天际线资料图（B.alotaby 摄，CC BY-SA 4.0），经 Wikimedia Commons，本站档案图复用。 / Photo: File photo of the Riyadh skyline, Saudi Arabia (B.alotaby, CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons, GSM archive reuse.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
