中国外交部回应中美农产品采购提问：保持中美经贸关系稳定发展符合双方利益
中国外交部发言人郭嘉昆11月6日在北京主持例行记者会时，被路透社记者问到中美农产品采购与关税安排的问题。记者说，中国商务部发言人此前一天表示，中方一贯乐于扩大自美农产品采购，但前提是双方落实300亿美元对300亿美元的对等降税安排；记者问，这是否意味着在关税削减之前，中方不会开始履行170亿美元的农产品采购承诺。
郭嘉昆表示，具体情况建议向中方主管部门询问。他同时给出中方在经贸关系上的总口径：保持中美经贸关系稳定发展，符合两国和两国人民的利益，也有利于全球经济增长；双方需要相向而行，坚持互利共赢，推动中美经贸关系持续、稳定、向好发展。
也就是说，外交部当天没有确认或否认采购与降税的先后关系，只把问题交回主管部门，并重申经贸关系保持稳定这一条原则。采购承诺何时启动、与降税安排如何挂钩，仍要看中方主管部门后续的说法。（来源：中国外交部）
China's Foreign Ministry, Asked About U.S. Farm Purchases, Says Steady China-U.S. Trade Ties Serve Both Sides
Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun, at the regular press conference in Beijing on November 6, 2026, was asked by Reuters about China's purchases of U.S. agricultural goods and the two sides' tariff arrangement. The reporter noted that China's Commerce Ministry spokesperson had said the previous day that China has consistently been open to expanding purchases of agricultural goods from the United States, but only on the condition that the two sides implement their agreed US$30 billion-for-US$30 billion reciprocal tariff-reduction arrangement, and asked whether that meant China would not begin fulfilling its US$17 billion agriculture pledge until the tariffs are cut.
Guo said he would refer the specifics to China's competent authorities. He then set out Beijing's general line on trade ties: maintaining the steady development of China-U.S. economic and trade relations is in the interest of both countries and peoples, and conducive to global economic growth, and the two sides need to move in the same direction, adhere to mutual benefit and win-win results, and promote the continued, steady development and improvement of China-U.S. economic and trade ties.
The Foreign Ministry thus neither confirmed nor denied a sequencing link between the purchases and the tariff cuts, referred the specifics to the competent authorities, and restated the principle of keeping trade relations steady. When purchases begin, and how they connect to the tariff arrangement, remains for China's competent authorities to spell out. (Source: Ministry of Foreign Affairs of China)
来源：中国外交部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国农场收割大豆，中美农产品采购与关税安排是11月6日中国外交部记者会上的提问之一。Wikimedia Commons 图片（公共领域，美国农业部）。 / Photo: A soybean harvest on a U.S. farm; purchases of U.S. farm goods and tariff arrangements came up at China's Foreign Ministry briefing on November 6. Image via Wikimedia Commons (public domain, USDA).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
