跟进：日本自民党小渊优子、古川祯久辞任税制调查会副会长
共同社11月10日报道，在日本自民党受到警告处分的四名资深议员中，小渊优子与古川祯久当天分别辞去自民党税制调查会副会长职务。
四人此前因在众议院食品消费税减税法案表决前退席，受到党内警告处分；前首相石破茂也在受处分之列，总裁经验者受到这类处分，在自民党内属首次。本站11月9日已报道处分决定。
关联：日本自民党对石破茂等4人作出警告处分：因减税法案表决前退席，总裁经验者受处分属首次
（来源：共同社）
Two Reprimanded LDP Lawmakers, Obuchi and Furukawa, Step Down as Tax Panel Vice Chairs
Kyodo News reported on November 10 that two of the four senior Liberal Democratic Party lawmakers given formal warnings, Yuko Obuchi and Yoshihisa Furukawa, stepped down the same day as vice chairs of the LDP's Research Commission on the Tax System.
The four were reprimanded for walking out before the House of Representatives vote on the food consumption-tax cut bill. Former Prime Minister Shigeru Ishiba was among them, the first time a former party president had received such a warning. GSM reported the reprimand decision on November 9.
(Source: Kyodo News)
来源：共同社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：日本前首相石破茂官方肖像（2024年，日本政府，CC BY 4.0），经 Wikimedia Commons，本站档案图复用。 / Photo: Official portrait of former Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba (2024, Government of Japan, CC BY 4.0), via Wikimedia Commons, GSM archive reuse.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
