跟进：马来西亚高等法院扫清最后障碍 纳吉布即日起居家服刑至2028年8月

吉隆坡 — 马来西亚高等法院法官 Aslam Zainuddin 11月10日裁定，撤销高庭刑事登记处11月6日发出的庭令，改以新庭令准许前总理纳吉布·拉扎克即日起在其位于吉隆坡大使路（Langgak Duta）的住所居家服刑，服完 SRC 国际公司案减刑后的六年刑期余段，直至2028年8月23日。

法官在裁定中表示，他已审阅有条件特赦令、5000万林吉特罚款已全额缴付的证明以及此前庭令等文件，遂按特赦令作出上述安排。纳吉布的律师 Muhammad Shafee Abdullah 在庭外表示，纳吉布将先返回加影监狱办理手续并听取居家服刑条件说明，随后于当天转往住所。住所此前已依《1995年监狱法》被宪报公布为监狱。

这一裁定扫清了自11月6日以来的最后法律障碍：巫统当天缴清罚款后，总检察署以特赦令的解释仍需厘清为由叫停移交，纳吉布一度获释又被带回监狱。高等法院此次明确，缴付罚款并不等于刑期已经服满，余下刑期须以居家服刑方式执行。

居家服刑只涵盖 SRC 国际公司案的刑期。按新庭令，纳吉布须于2028年8月24日返回加影监狱，开始服其在一个马来西亚发展有限公司（1MDB）相关案件中被判的另一段刑期；他正就该案提出上诉。

关联：马来西亚前总理纳吉布居家服刑一日生变：缴清5000万林吉特罚款获放行，总检察署数小时后叫停

关联：跟进：马来西亚国王称纳吉布特赦令「清楚明确」、质疑即属违抗王命：总检察署称将提请法院厘清

（来源：马来西亚国家新闻社）

Malaysia's High Court Clears the Final Hurdle: Najib to Serve His Sentence Under House Arrest Until August 2028

Kuala Lumpur — Malaysia's High Court judge Aslam Zainuddin ruled on Nov. 10 that former prime minister Najib Razak may begin serving the remainder of his reduced six-year sentence in the SRC International case under house arrest at his residence on Langgak Duta in Kuala Lumpur, effective immediately and running until Aug. 23, 2028. The judge set aside in its entirety an order issued by the High Court's criminal registry on Nov. 6 and substituted the new order.

The judge said he had examined the conditional pardon order, proof that the 50 million ringgit fine had been paid in full, and other relevant documents before granting the application. Najib's lawyer, Muhammad Shafee Abdullah, told reporters that Najib would first return to Kajang Prison to complete formalities and be briefed on the conditions of his house arrest before being transferred to the residence later on Tuesday. The residence had earlier been gazetted as a prison under the Prisons Act 1995.

The ruling clears the legal obstacle that had delayed the transfer since Nov. 6, when UMNO paid the fine but the Attorney General's Chambers halted the move pending clarification of the conditional pardon order. The court has now made clear that paying the fine did not amount to the sentence having been served, and that the balance of the term is to be served under house arrest.

The house arrest covers only the SRC International sentence. Under the new order, Najib must return to Kajang Prison on Aug. 24, 2028, to begin serving a separate sentence imposed in a case linked to 1Malaysia Development Berhad (1MDB), a conviction he is appealing.

Related: Malaysia's Najib sees house-arrest move halted hours after a 50 million ringgit fine was paid

Related: Malaysia's king calls the Najib pardon order clear and unambiguous as the Attorney General's Chambers seeks court clarification

(Source: Bernama)

来源：马来西亚国家新闻社

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：马来西亚前总理纳吉布·拉扎克（资料图）。图片来源：Wikimedia Commons，公共领域。 / Photo: Former Malaysian prime minister Najib Razak (file photo). Photo: Wikimedia Commons, public domain.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

跟进：保加利亚特拉基亚高速连环相撞死亡升至12人 11日全国哀悼一天2026-11-10美国缺席联合国人权理事会普遍定期审议：成首个完全跳过该机制的国家2026-11-10

← 返回世界　全部新闻　关于我们