马来西亚前总理纳吉布居家服刑一日生变：缴清5000万林吉特罚款获放行，总检察署数小时后叫停
马来西亚吉隆坡消息，马来西亚前总理纳吉布·拉扎克的居家服刑安排 11 月 6 日一日生变：他上午缴清 5000 万林吉特（约 1232 万美元）罚款、获法院放行，当天晚些时候又被总检察署暂缓执行，继续留在监狱。
据路透社 11 月 6 日报道，纳吉布的政党马来民族统一机构（巫统）当天上午代他缴纳了 5000 万林吉特罚款，这笔钱通过众筹募集，是国王特赦的条件之一。吉隆坡高等法院当天早些时候批准他开始居家服刑，他曾短暂离开监狱接受一次预定的牙科检查。警方与大批媒体当天在纳吉布位于吉隆坡的住所外守候，等候他的到来。
但总检察署当晚发表声明说，国王苏丹依布拉欣的特赦令与允许纳吉布出狱的法院命令在法律解释上出现了问题，“居家服刑的执行应暂缓，直至进一步调查与澄清”。声明说，在暂缓期间，纳吉布应继续留在目前的羁押地点，即加影监狱。
纳吉布 2009 年至 2018 年任马来西亚总理，因国家投资基金一个马来西亚发展有限公司（1MDB）数十亿美元丑闻入狱。9 月 18 日，国王给予他有条件特赦，允许他在缴清 5000 万林吉特罚款的前提下，于家中服完剩余两年刑期，至 2028 年 8 月 23 日。纳吉布一再否认在 1MDB 案中有不当行为，称自己是这起复杂跨国弊案的替罪羊；美国调查人员称该弊案挪用了多达 45 亿美元，其中逾 10 亿美元据称流入与纳吉布有关的账户。
纳吉布另于 2025 年 12 月在另一起 1MDB 相关案件中因滥用职权与洗钱被判处 15 年监禁、罚款 28 亿美元，他已就该判决提出上诉。居家服刑安排只涉及他 2022 年 8 月起在加影监狱服刑的六年刑期。
纳吉布的律师团队称，总检察署无权以媒体声明暂缓执行国王的命令，称这是“行政越权”。交通部长陆兆福是执政联盟最大成员党民主行动党的领袖，他 11 月 6 日说，纳吉布一旦开始居家服刑，他将立即辞去内阁职务。巫统是总理安瓦尔·易卜拉欣多党政府的成员，安瓦尔的希望联盟长期反对对纳吉布从宽处理，居家服刑一事可能加剧执政联盟内部的紧张。
Malaysia's Ex-PM Najib Sees House Arrest Reversed Within Hours: RM50 Million Fine Paid, Then Attorney General Halts Transfer
KUALA LUMPUR, Malaysia — Former Malaysian Prime Minister Najib Razak's move to house arrest unravelled within a single day on November 6: he paid a RM50 million fine (about $12.32 million) in the morning and was cleared by a court to leave prison, only for the Attorney-General's Chambers to suspend the transfer hours later, leaving him in jail.
Reuters reported on November 6 that Najib's party, the United Malays National Organisation (UMNO), paid the RM50 million fine on his behalf that morning. The money was raised through crowdfunding and was a condition of a royal pardon. The Kuala Lumpur High Court earlier on Friday cleared him to begin house arrest, and he left prison briefly for a scheduled dental checkup, according to Transport Minister Anthony Loke. Police and throngs of media had gathered outside Najib's cordoned-off Kuala Lumpur residence in anticipation of his arrival.
But the Attorney-General's Chambers said late on Friday that questions had arisen over the legal interpretation of King Sultan Ibrahim's pardon and the court order allowing Najib to leave jail. "The implementation of house arrest… should be temporarily suspended until further investigation and clarification," it said in a three-page statement, adding that Najib should remain at his current place of detention, Kajang Prison, during the suspension.
Najib was prime minister from 2009 to 2018 and was jailed over the multi-billion-dollar scandal at state investment fund 1Malaysia Development Berhad (1MDB). On September 18, the king granted him a conditional pardon allowing him to serve the remaining two years of his sentence at home, until August 23, 2028, subject to payment of the RM50 million fine. Najib has repeatedly denied wrongdoing in the 1MDB case, saying he was made the scapegoat for a complex, globe-spanning scheme that siphoned away as much as $4.5 billion, according to U.S. investigators, with more than $1 billion allegedly ending up in accounts linked to him.
Najib was also convicted in a separate 1MDB-related case in December 2025 of abuse of power and money laundering and sentenced to 15 years in prison with fines of $2.8 billion; he has appealed that verdict. The house-arrest arrangement covers only the six-year sentence he has been serving at Kajang Prison since August 2022.
Najib's legal team said there was no lawful reason to keep him in jail in disregard of a royal order, calling the suspension "executive overreach." Transport Minister Loke, leader of the Democratic Action Party, the largest member of the ruling bloc, said on November 6 that he would resign from the cabinet as soon as Najib begins house arrest. UMNO is part of Prime Minister Anwar Ibrahim's multi-party government, and Anwar's Pakatan Harapan alliance has long opposed leniency toward Najib, so the house-arrest question could deepen tensions inside the ruling coalition.
来源：马来西亚总检察署
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：马来西亚前总理纳吉布·拉扎克（资料图）。图片来源：Wikimedia Commons，公共领域。 / Photo: Former Malaysian prime minister Najib Razak (file photo). Photo: Wikimedia Commons, public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
