密苏里州 St. Charles 重罪犯持枪被判15年 车内搜出被盗手枪与冰毒
位于密苏里州圣查尔斯县的 St. Charles 市一名有重罪前科的男子因持枪被判重刑。美国司法部2026年11月10日表示，联邦地区法官 Stephen R. Clark 本周一判处50岁的 John Lafayette Hampton II 监禁15年。
Hampton 今年7月21日被联邦陪审团裁定一项重罪犯持枪罪名成立。庭审证据显示，2025年2月19日，St. Charles 警局警员因他没有在停车标志前停车将其拦下，他告诉警员车内有一把手枪，该枪经查为被盗枪支，车内还搜出冰毒与致幻蘑菇。他当时否认自己有重罪前科，并声称自己从未有过驾照、州身份证或社会安全号码。
联邦助理检察官 Phillip Voss 在量刑备忘录中写道，Hampton 的犯罪记录长达二十多年，包含约14项重罪与20项轻罪，涉及伪造、房屋维修诈骗、盗窃服务、财产损坏、侵入与违反保护令等，他还曾向法院、执法人员发出威胁。
本案由 St. Charles 警局、移民与海关执法局国土安全调查部门、联邦调查局与 Alton 警局调查，属司法部在全国推行的「安全社区计划」案件。
（来源：美国司法部）
Missouri Felon Caught With a Stolen Pistol in St. Charles Sentenced to 15 Years in Prison
ST. LOUIS, Missouri — A felon from St. Charles, in St. Charles County, Missouri, has been sentenced to a lengthy prison term for possessing a firearm. The U.S. Department of Justice said on November 10, 2026 that U.S. District Judge Stephen R. Clark on Monday sentenced John Lafayette Hampton II, 50, to 15 years in prison.
Hampton was convicted by a jury on July 21 of one count of being a felon in possession of a firearm. Evidence at trial showed that on February 19, 2025, St. Charles Police Department officers stopped Hampton after he failed to stop at a stop sign. He told officers he had a pistol in the vehicle, which turned out to be stolen, and he also had methamphetamine and hallucinogenic mushrooms. He denied being a felon and claimed he had never had a driver's license, state ID card or Social Security number.
In a sentencing memo, Assistant U.S. Attorney Phillip Voss wrote that Hampton's criminal history extends back more than two decades and includes about 14 felonies and 20 misdemeanors, including forgery, home repair fraud, theft of services, property damage, trespassing and violating orders of protection, and that he had issued threats against the court and law enforcement.
The St. Charles Police Department, U.S. Immigration and Customs Enforcement's Homeland Security Investigations, the FBI and the Alton Police Department investigated the case, which is part of the Department of Justice's Project Safe Neighborhoods initiative.
(Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Washington 的美国司法部总部入口标识，本案由密苏里东区联邦检察官办公室起诉。GSM联邦机构固定图库照片。 / Photo: The entrance signage of the U.S. Department of Justice headquarters in Washington; the case was prosecuted by the U.S. Attorney's Office for the Eastern District of Missouri. GSM federal fixed library photo.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
