洛杉矶县伦理委员会11月13日开会审议四名提名人：人选将送县监事会任命
位于加州洛杉矶县的洛杉矶县伦理委员会宣布，将于11月13日星期五下午3时在洛杉矶市 Kenneth Hahn Hall of Administration（500 West Temple Street）374A 室开会，审议该委员会剩余席位的四名提名人选。
据县监事会执行办公室的通告，委员会在公开候选人面试之后将进行审议，可能提名四名候选人，送交县监事会考虑任命。这是该县首届伦理委员会组建过程中的一个关键节点，组建进展可在县伦理委员会网站 ethics.lacounty.gov 查询。
公众可亲临现场参会，也可通过 Webex 远程参加（网络研讨会编号 2533 690 1334，密码 ethics111326），或拨打电话 (213) 306-3065 接入（接入码 253 369 01334）。书面公众意见须在11月12日星期四下午5时前电邮至 [email protected]，并注明议程项目与会议日期。咨询电话 (213) 974-1411。
（来源：洛杉矶县监事会执行办公室）
Los Angeles County Ethics Commission to Consider Four Nominees on November 13 for Board of Supervisors Appointment
The Los Angeles County Ethics Commission, in Los Angeles County, California, announced it will meet on Friday, November 13, at 3:00 p.m. in Room 374A of the Kenneth Hahn Hall of Administration, 500 West Temple Street in Los Angeles, to consider four nominees for the Commission's remaining seats.
According to the notice from the Executive Office of the Board of Supervisors, following public candidate interviews the Commission will deliberate and may nominate four candidates for consideration for appointment by the Board of Supervisors. The meeting is a key milestone in forming the inaugural commission, whose formation can be followed at ethics.lacounty.gov.
Members of the public may attend in person or participate remotely via Webex (webinar number 2533 690 1334, password ethics111326) or by phone at (213) 306-3065 (access code 253 369 01334). Written public comments may be emailed to [email protected] by 5:00 p.m. on Thursday, November 12, including the agenda item and meeting date. Questions can be directed to (213) 974-1411.
(Source: Executive Office of the Los Angeles County Board of Supervisors)
来源：洛杉矶县监事会执行办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于洛杉矶市的 Kenneth Hahn Hall of Administration，洛杉矶县政府总部。洛杉矶县固定图库。 / Photo: The Kenneth Hahn Hall of Administration in Los Angeles, headquarters of Los Angeles County government. Los Angeles County fixed image library.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
