纽森发布退伍军人节文告：宣布11月11日为退伍军人节，10亿美元住房资金助退伍军人安居
加州州长 Gavin Newsom 11月10日在 Sacramento 发布文告，宣布2026年11月11日为加州的退伍军人节（Veterans Day）。文告于11月5日签署，由州务卿 Shirley N. Weber 副署。
文告说，每年11月11日，人们缅怀一代代应征入伍、为保卫国家与建国理想付出巨大个人牺牲的美国人；在美国建国250周年之际，今天享有的自由，正是靠穿过军装的人们的勇气、信念与坚定付出保存下来的。文告说，加州退伍军人在军旅生涯之外继续服务社区、壮大经济，其贡献已融入加州的肌理。
文告同时列出加州对退伍军人的支持措施：获奖的加州退伍军人健康倡议（California Veterans Health Initiative）正在扩大退伍军人及其家庭的医疗与支持；第1号提案（Proposition 1）通过 Homekey+ 等项目为退伍军人提供10亿美元的新住房与项目资金；近期立法为符合条件的军人退休人员提供所得税减免，并扩大残障退伍军人与符合条件的遗属的房产税豁免。
文告最后表示，加州与全国各地社区一道，向所有穿过军装的人表达最深的感谢，并希望退伍军人不仅在退伍军人节、而在每一天都能在加州找到机会、安定与归属。
（来源：加州州长办公室）
Newsom Proclaims November 11 Veterans Day, Cites $1 Billion in Veterans Housing Funding
California Governor Gavin Newsom issued a proclamation in Sacramento on November 10 declaring November 11, 2026, as Veterans Day in California. The proclamation was signed on November 5 and attested by Secretary of State Shirley N. Weber.
The proclamation says that each November 11, Americans honor the generations who answered the call to serve, often at great personal sacrifice, in defense of the nation and its founding ideals, and that as America marks 250 years since its founding, the freedom cherished today has been preserved through the courage, conviction and unwavering commitment of those who have worn the nation's uniform. It says California's veterans continue to shape their communities and strengthen the economy long after their time in uniform.
The proclamation also lists California's support measures for veterans: the award-winning California Veterans Health Initiative is expanding health care and support for veterans and their families; Proposition 1 is providing $1 billion for veterans through new housing and programs such as Homekey+; and recent legislation provides income tax relief for eligible military retirees and expands property tax exemptions for disabled veterans and qualifying surviving spouses.
The proclamation concludes that California joins communities across the nation in expressing its deepest gratitude to all who have worn the uniform, and wants veterans to find opportunity, stability and a lasting sense of belonging not only on Veterans Day, but every day.
(Source: Office of the Governor of California)
来源：加州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：加州州长 Gavin Newsom 在州长讲台前举行新闻发布会。照片：加州州长办公室，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: California Governor Gavin Newsom at a press conference at the governor's podium. Office of the Governor of California, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
