Irvine 商务综合区获联邦机会区认定：2027 年起十年税收优惠引长期投资
位于加州橙县的 Irvine 市宣布，该市商务综合区（Irvine Business Complex，IBC）的一部分已获联邦「机会区」（Opportunity Zone）认定，为这个橙县最大的就业中心之一吸引长期私人投资创造了新条件。
获认定的是人口普查区 06059075516。此次认定源于美国财政部对加州州长纽森提名的 620 个人口普查区完成认证；加州各地当局此前共提交了 1,232 个人口普查区推荐。新一批认定自 2027 年 1 月 1 日起生效，有效期 10 年。
联邦机会区计划为在指定人口普查区内的合格投资提供税收优惠，旨在鼓励长期私人投资，带动经济增长、就业与社区振兴。在 IBC 获认定区域，合格投资可用于工业现代化、再开发、企业扩张，以及在就业岗位附近增加住房。该区域紧邻 John Wayne 机场与区域高速公路，市政府近年持续投入交通基础设施与无障碍改善。
Irvine 市经济发展主任 Karin Koch 表示，这项认定增强了 Irvine 在商务综合区吸引长期私人投资的能力。Irvine 此前通过加州「机会区 2.0」遴选程序推荐了四个合格人口普查区，最终 IBC 所在区获选。
Irvine Business Complex Secures Federal Opportunity Zone Designation, Effective 2027 for 10 Years
The City of Irvine, in Orange County, California, announced that a portion of the Irvine Business Complex (IBC) has received federal designation under the Opportunity Zone Program, creating new opportunities to attract long-term private investment to one of Orange County's largest employment centers.
The designated area is Census Tract 06059075516. The designation follows the U.S. Department of the Treasury's certification of 620 California census tracts nominated by Governor Gavin Newsom, from 1,232 tract recommendations submitted by local authorities across the state. The new designations take effect January 1, 2027, and remain in place for 10 years.
The federal Opportunity Zone Program offers tax incentives for qualifying investments in designated census tracts, intended to encourage long-term private investment that supports economic growth, job creation and community revitalization. Within the designated portion of the IBC, qualifying investments could support industrial modernization, redevelopment, business expansion and additional housing near jobs. The area sits close to John Wayne Airport and regional freeways, alongside city investments in transportation infrastructure and accessibility improvements.
"This designation strengthens Irvine's ability to attract long-term private investment in the Irvine Business Complex," said Karin Koch, the city's Director of Economic Development. Irvine had recommended four eligible census tracts through California's Opportunity Zones 2.0 selection process, and the IBC tract was selected.
来源：Irvine市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Irvine 商务综合区（Irvine Business Complex）街景（CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons）。 / Photo: The Irvine Business Complex (CC BY 4.0, via Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
